前两天听一老外说相声,他说,学外语先从笑话开始学,这样比较容易,他就是这样学中文的.正好手上有则笑话,就那出来和大家分享一下,希望能对想学英语的朋友有所帮助.
One sweltering day, I was scooping ice cream into cones and told my four children they could "buy" a cone from me for a hug. Almost immediately, the kids lined up to make their purchases.
The three youngest each gave me a quick hug, grabbed their cones and raced back outside. But when my teen-age son at the end of the line finally got his turn to "buy" his ice cream, he gave me two hugs. "Keep the changes," he said with a smile.
有一天天气闷热，我将冰淇淋舀进锥筒，告诉我的四个小孩，他们可以从我这里用拥抱"购买"一筒。于是，孩子们马上排起了队来购买。
较小的三个孩子每人很快的抱了我一下，抓过冰淇淋筒就跑到外面去了。最后轮到排在队尾十岁的大儿子来"买"冰淇淋时，他拥抱了我二下。"不用找了，"他笑着说。
| 
发表于 2008-5-15 10:36:02
收藏