验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 403|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

做白日梦与学做鹦鹉理论

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-2-29 17:27:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
LEARN TO DAYDREAM AND TO BE LIKE A PARROT

梦想应成为你的翅膀,你会在铁窗下,无人的大沙漠中,或在一个谁都轻易
找不到你的地方用英语做白日梦么?没有泪水的人,他的眼睛是干涸的;没有梦想的人他的世界是黑暗的。
白日梦理论其实就是想象模仿理论。如果你缺乏同别人练习口语的语言环
境你就让白日梦来帮助你,如果你想迅速提高你的听力应试或实战能力
就请想象来帮助你,你是英文口语上的克林顿,听力上的美国CIA,
阅读上的哈佛教授,写作上的海明威。亨利曾经能够在对IELTS考试
题型及其他技巧近乎无知的情况下获得听书读写全部8分的成绩靠的就是常年训练的这招。
有机会来听听亨利用五种完全不同的语音语调出神入化地表达英文吧,你会茅塞顿开的。
脑力激荡练习
1,想象一下你现在代表中国参加WTO谈判,你就是首席代表,
你在没有译员帮助的情况下如何表达你的观点。
2,配合一篇名人演讲如布仕就职演说,模仿他的语音语调,想象你站在白宫草坪面对世界的感觉。
3,想象每天你接触到的每一个人同你交谈的话都是英语(尽管他们说的都是英语),
你能将他们向你说的每句汉语(或大概意思)用英语在你脑中过滤并翻译一便吗?

学做鹦鹉就是强调模仿的重要性。很多国内外语爱好者不是不懂,
而是非常遗憾地将其忽视了。英语是英美人的语言,他们的语音,
思维以及运用语言的习惯乃至性格都与我们东方人有很大不同。
要想学到英语的精髓就必须通过模仿,这是语言学习有别于其他学科的一个显著特点。
我们见过太多的操着英文但听起来像汉语,一张嘴就说我的英文很差,说起话来很紧张,
请大家不要笑话诸如此类的中式客套,再有见着外国朋友没唠三句就是你每月工资多少,
您结婚了吗这些在西方交流中禁忌的话题。以上这些现象的病根在于没有意识到模仿的艺术。
我们提出的口号是不仅模仿英文的语音语调,谴词造句,身体语言思维习惯还要适当模仿其文化习惯。
只有像鹦鹉那样模仿才能激发我们内心无限的角色意识才能配合想象训练,快速开启成功英语的大门。
脑力激荡练习
模仿一篇英文名人演讲,先从语音语调入手
注意收集并模仿英美人说话时的表情动作及明显的身体语言比如脸部的夸张及耸肩等
请思考一下为什么说模仿是通向英文成功的一条捷径。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-4-7 09:40 , Processed in 0.035092 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表