验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 454|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

与爱情有关的12个句子

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-2-15 11:43:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Love's Witness  爱情的见证
  By every common Wind into the Air  被每一次平凡的呼吸载入空气;
  Carelessly uttered, die as soon as born  随便说说,刚出口即消失,
  And in one instant give both Hope and Fear  一瞬间给人希望和恐惧:
  Breathing all Contraries with the same Wind  同一气息呼出万般矛盾心肠,
  According to the Caprice of the Mind  追随心灵无常的遐想。
  But Billetdoux are constant Witnesses  但情书则是恒常的见证,
  Substantial Records to Eternity  直至永恒的实体记录;
  Just Evidences, who the Truth confess  公道的证物,它道出真诚,
  On which the Lover safely may rely  恋人能在其上安心依附;
  They're serious Thoughts, digested and resolved  它们是严肃的思想,经过深思熟虑;
  And last, when Words are into Clouds devolved  当话语在云外消失,它们还将延续
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-4-6 07:11 , Processed in 0.061639 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表