英语口语练习资料

celiahe

46. May I use your bathroom?
可以借用你的洗手间吗？
学习导航：去朋友家拜访，要上洗手间时客气的说法。女士在询问时还可以委婉地问“Where can I freshened up?”（我可以到哪里整妆）。相反地，“May I use your toilet?”就显得不太文雅，因为toilet相当于我们中文里的厕所。除此之外，“ladies’room”(女用)，“men’s room”(男用),还有俚语中的“the john”或“the head”,都表示洗手间的意思。
对话
A: May I use your bathroom?
B: Sure, go ahead.
A：可以借用你的洗手间吗？
B：当然可以，请用。

47. It was nice meeting you.
认识你很高兴。
学习导航：不要把这句话和“Nice to meet you.”混起来用。“Nice to meet you.”是用于你和新朋友刚认识的时候，而“It was nice meeting you.”则用于你要和第一次见面的朋友告别的时候。如果和不是第一次见面的人告别时，应说“It was nice seeing you.”（见到你很高兴）。
对话
A: It was nice meeting you.
B: It was nice meeting you, too.
A：认识你很高兴。
B：我也很高兴能认识你。

48. May I have your name, please?
请问您是哪一位？
学习导航：用于询问对方身份用语，如果直接用“What’s your name?”，或“Who are you?”就显得不太礼貌。在电话中询问对方身份时，可用“Who’s calling?”。
对话

A: I made a reservation for tonight.
B: May I have your name, please?
A：我定了今晚的（房间）。
B：请问您是哪一位呢？

49.It’s raining cats and dogs.
外面下着倾盆大雨。
学习导航：在朋友家作客，到快走的时候，突然下起大雨，你可以用这句很地道的英语表示雨很大。不过注意，可以说“cats and dogs”，却不可以倒过来说“dogs and cats”。
对话
A: Stay at home! It’s raining cats and dogs.
B: But I have an appointment with Susan…
A：呆在家里，外面下着倾盆大雨呢。
B：可是，我和苏珊有个约会……

celiahe

8
随意的会话
Small Talk

50. Understand?
明白了吗？
学习导航：这个只有一个单词的句子，意思由说话者的语调决定。如果降调的话，是表示自己已经明白；如果升调则是询问对方是否明白。询问对方是否明白的句子很多，有“Is that clear?”（这样清楚了吗），“Get the picture?”（大概都了解了吧），“Do you know what I mean?”（你懂不懂我的意思），“Are you blind?”（你还不懂吗）等。
对话
A: You have to improve. Understand?
B: I understand.
A：你还得努力，明白吗？
B：明白。

51. I don’t know what’s what.
我毫无头绪。
学习导航：这句话的直译是“我不知道什么是什么。”其实也就表示对对方所说的不了解，有另一种说法“It’s over my head.”，指自己听到的情报或事情太深奥，无法理解。或者可以说“Your guess is as good as mine.”，原意是“你不懂，那我也不懂”，这里表示“我也搞不清楚”。
对话
A: Where’s the file you borrowed?
B: I can’t find it. I don’t know what’s what in this new office.
A：你借的那份文件放哪儿了？
B：找不着了。这个新的办公室让我摸不清方向。

52. To make a long story short, …
扼要地说，……
学习导航：“to make a story short”也就是“长话短说”的意思。如果听话的人要求说话的人把话说得简要一点的话，可以说“Just tell the story in a nutshell.”“in a nutshell”是惯用语，指“扼要地说，简而言之”。
对话
A:To make a long story short, he’s really an excellent engineer.
B: I don’t think so.
A：总之，他是位了不起的工程师。
B：我不这么认为。

53. Beats me.
这个嘛……
学习导航：无法回答别人问自己的问题时使用，相当于“我怎么知道？”的语气。直接承认被别人问倒的话，则可以用“You’ve got me.”（我被你考倒了）。
对话
A: Which continent is Sri Lanka in?
B: Beats me.
A：斯里兰卡位于哪个洲？
B：这个嘛……

54. Well, all joking aside…
好了，我们先不谈笑话了……
学习导航：谈完笑话之后，希望重新转回到正经话题上来的时候，经常会用到这句话。一般情况下，希望转移话题可以说“to change the subject…”(我们谈点别的吧) 。
对话
A: Ha, ha, that’s a good one.
B: Well, all joking aside, there are some real problems we must discuss.
A：哈哈，真是个有趣的笑话。
B：好了，我们先不谈笑话了，我们有些真正重要的问题要讨论一下。

celiahe

9 提醒和忠告Warnings and Advice

58. You can’t be too careful.
做事应该谨慎再谨慎。
学习导航：切勿将这句话理解成“你不能太小心”，它的直接意思是“你无论再怎样小心都不算过分” 用于奉劝别人做事或作决定时要再三考虑。也可以说：“Make up your mind after thinking it over carefully.”
对话
A: You can’t be too careful.
B: That’s true.
A：做事应该谨慎再谨慎。
B：是这样的。

59. Don’t bite off more than you can chew.
不要不自量力。
学习导航：“bite off more than one can chew”的直译是“去嚼自己咬不动的东西”，表达的是“去做超出自己能力范围的工作”。相似的说法有: “Don’t attempt more than you can be capable of.”
对话
A: I want to try writing a novel.
B: Don’t bite off more than you can chew.
A: 我想尝试写一本小说。
B：不要不自量力。

60. You asked for it!
你自作自受！
学习导航：这句话的使用频率比较高，相当于我们中文的“你活该！”。
对话
A: My boss scolded me today.
B: You asked for it! You didn’t finish your report on time again.
A：我的老板今天训了我一顿。
B：你自作自受！你又没有按时做完工作报告。

61. If the shoe fits, wear it.
接受事实吧！
学习导航：这句话的直译是“如果那些批评是正确的，就接受事实吧”一般是第三者用在对第二者对第一者批评的再次评论。
对话
A：My boss criticized my sloppy personal appearance.
B: Well, if the shoe fits, wear it.
A: 我的老板批评我衣着邋遢。
B: 如果你自己也觉得没错，就接受事实吧。

62. Watch your step.
注意你的脚步。
学习导航：当地板很滑或看不清楼梯，提醒别人走路要小心时使用。告示上经常也会有这样的警句。男士在惊险的时候会自然地对身边的女士说“抓紧我！”，这时，可以说：“Hold on to me tight!”
对话
A: Watch your step.
B: Thank you for your kindness.
A：注意你的脚步。
B：谢谢你的好意。

celiahe

63. Don’t jump to conclusions.
不要妄下定论。
学习导航：奉劝别人不要随便下定论的话，除了这句之外，还有：
“Don’t prejudge it!”（不要太早下定论）
“Don’t make assumptions!”（不要自己想象）
对话
A: I think she is cheating on her husband.
B: Don’t jump to conclusions.
A：我认为她有外遇。
B：不要妄下结论。

64. Put yourself in my shoes.
站在我的立场替我想想吧。
学习导航：让你躲到我的鞋子里？当然不是了！这句话是建议对方站在自己的立场考虑问题。另外，你也可以说：“Try to see it from my point of view.”或者“Try to see it my way.”
对话
A: We will not take your request into consideration.
B: Put yourself in my shoes.
A：我们不打算考虑你提出的要求。
B：站在我的立场替我想想吧。

65. Hold it!
停下来！
学习导航：当你想表达“等一下”，“停下来”，“不要这样”，又不想用最常用的“Wait!”或“Don’t do that!”的时候，你可以换种说法，那就是:“Hold it!”
对话
A: Hold it! It’s time for lunch.
B: It’s about time.
A：停下来，该吃午饭了。
B：时间差不多了。

66. Don’t call me names!
不要说我的坏话！
学习导航: “call… names”是说别人坏话或骂人的意思，而不是“叫……”的意思，如果要表达“叫……”的意思，要在name前面加一个by ,即“call… by name”,或者把name前的me改成my。
对话
A: Don’t call me names!
B: I didn’t call you names.
A：不要说我的坏话！
B：我没说过你的坏话！

67.No funny stuff!
别搞鬼！
学习导航：这是口语中常使用的话，可以直接背下来。除了“奇怪”，funny还有“怪异”、“古怪”的意思。如果要表示极不愿意被对方打扰，希望他立刻消失，可以很直接地说“Stay away from me!”（离我远点）。
对话
A: Drop the gun, and no funny stuff.
B: Anything you say.
A：把枪放下，别搞鬼！
B：听你的就是了。

celiahe

10表达心意

Expressing Appreciation

68.Thank you.
谢谢！
学习导航：又一句使用频率最高的英语！在欧美，别忘了向别人表达感谢的心意。Thank you有许多变体，可以根据感谢的强度等进行变化：“Thanks”，
“Thank you very much”，“Thanks for your kindness”，“I appreciate your kindness”，“I can’t thank you enough”等等。
对话
A: I have had your car repaired.
B: Thank you.
A：我帮你把车修好了。
B：谢谢！

69. I owe you one.
真过意不去。
学习导航：这句话中其实也包含了感谢的意思，不过其中还有“过意不去”，“欠你人情”的意味。稍微客气的说法是“I am much obliged”，如果想强调感谢心意，则可以用“I’m in your debt”。
对话
A: I have finished the rest of your work.
B: I owe you one.
A：我已经完成你留下来的工作了。
B：真过意不去。

70. You are welcome.
不用客气。
学习导航: 这是回应别人的感谢的用语。可以有许多种说法表示“不客气”，“不用谢”或者“我很乐意帮你”，例如：“My pleasure”，
“Don’t mention it”，“No problem”，
“Not at all”，
“You’re quite welcome”，
“That’s all right”，
“Don’t worry about it”，
“I’m glad I could help”等。
等
对话
A: Thanks a lot for your present.
B: You are welcome.
A：谢谢你送我的礼物。
B：不用客气。

celiahe

71. I am sorry.
对不起。
学习导航：用在向对方表示抱歉的时候，要注意它与“excuse me”的不同。“I am sorry”在自己做了对方不好的事情时用的，比如:“I’m sorry. I made a mistake.”（很抱歉，我弄错了）。而“excuse me”的用法更广，可以表达中文的“劳驾”，“不好意思，请问……”，“请再说一次”，“借过一下”等意思。比如：“Excuse me for a minute”（抱歉，我得离开一会），或者“Excuse me, can you please tell me…”（对不起，请问……）。
对话
A: I’m sorry. I made a mistake.
B: That’s all right.
A：对不起，我犯了个错误。
B：没关系。

72. Great!
太棒了！
学习导航：兴奋中带有轻微的惊讶。这种由一个单词构成的表示惊讶的句子还有“Wonderful!”和“Incredible!”等。
对话
A: I got a promotion today!
B: Great!
A：我今天升职了！
B：太棒了！

73. Well done!
了不起！
学习导航：这是对别人的成绩作出的肯定的评论。如果对小孩子说的话，还可以用“Way to go!”（做得好）里面还包含了“乖孩子”的意味。
对话
A: I passed the exam with full marks!
B: Well done, son!
A：我测验拿了个满分！
B：真了不起，孩子！

celiahe

11 讨论

Discussions

74. I agree.
我赞成。
学习导航：这是比较生硬的表示赞成的说法，比较委婉的说法有: “I’m with you”, “I’m for it”。比较口语化的说法有：“I think so,too”,“You’re in charge”,“Okay, let’s”等。如果要表示极力赞成对方的意见，则可以说“You bet!”(当然！那还用说)。
对话
A: I think a personnel adjustment is necessary.
B: I agree.
A：我认为有必要调整一下人员。
B：我赞成。

75. Objection!
反对！
学习导航：如此干脆的说法经常在法庭的辩论中听到。 一般在日常生活中表示异议会用“I don’t agree”，“I can’t agree”，或“Bad idea”（我不觉得那是个好主意）等比较客气一些的说法。
对话
A: We found out that he wasn’t at the scene then.
B: Objection!
A：我们发现事发时他不在现场。
B：反对！

76. That’s absolute nonsense.
那简直是胡说八道。
学习导航：表示绝对地否定对方的意见。这是比较不客气，甚至有些粗鲁的说法。语气比较平和的说法是：“That’s out of the question”或“That’s quite impossible”，都表示“那是不可能的”的意思。
对话
A: I saw you stole the money from the store.
B: That’s absolute nonsense.
A：我看到你在那家商店偷钱了。
B：那简直是胡说八道。

77. Your answer is to the point.
你的回答很中肯。
学习导航：对对方的回答或提议表示肯定的最简短干脆的短句是“Absolutely!”而“In a word, yes.”和“That’s it!”也可以表示对别人的肯定。
对话
A: We should fire him.
B: Your answer is to the point.
A：我们应该把他炒掉。
B：你的回答很中肯。

78. Bingo!
答对了！
学习导航：这是一句对别人的回答表示肯定的俚语，有表示意外惊喜的意味。在听演说的时候，听者有时候会对演说者的说法表示回应赞成，这时他们会用“Hear, hear”表达这一意思。
对话
A: I think you are from London, right?
B: Bingo!
A：我想你是从伦敦来的，对吗？
B：答对了！

79. It’s the last straw.
已经无法再忍耐了。
学习导航: 这句话来自英语谚语“The last straw breaks the camel’s back”，意思“再加一要稻草就可以把骆驼压倒了”，后来就被引用来表示“忍无可忍”的意思。有另外一种常用的说法是：“I can’t take it anymore”。
对话
A: Has Jack paid off the money he borrowed from you last year?
B: Not yet. It’s the last straw.
A：杰克去年借你的钱还了吗？
B：还没呢，我已经是忍无可忍了。

celiahe

80. Let’s leave well enough.
这样就好了。
学习导航：这句话的原意是“让已经很好的东西就保持原状”，表示对现状很满意，不愿意再继续下去，以免造成反面的结果，跟“Let’s not try to improve the results”意思是一样的。
对话
A: One more hand.
B: Let’s leave well enough alone.
A：再来一次。
B：这样就好了。

81. Why not?
为什么不行呢？
学习导航：当别人对你说“you cannot do that”的时候，你可以用这句“为什么不行呢”来反驳对方，在不同的语言环境下，它还可以表达“当然”、“同意”的意思。
对话
A: You cannot dress so casually on such a formal occasion.
B: Why not?
A：你不可以在这样正式的场合穿得这么随意。
B：为什么不行呢？

82. It started like this…
话说……
学习导航：要向别人陈述一件事情的时候，经常都会以这句话作开头，作为对对方的提示。
对话
A: How did Edison make the light bulb?
B: It started like this…
A：爱迪生是怎样发明电灯的？
B：话说……

83. You ain’t seen nothing yet.
好戏还在后头呢。
学习导航：按照正规的文法，应该说You haven’t seen anything yet，直译为“你还什么都没看到呢”。有许多情况下可以用到这句话，例如，你带你的朋友到你所在的城市游玩的时候，或者你跟朋友在一起看一场你看过的电影，你提示对方电影的高潮还没有最后来到的时候。
对话
A: Beijing is so beautiful!
B: You ain’t seen nothing yet.
A：北京真是漂亮！
B：好看的还在后头呢。

celiahe

90. Make yourself at home.
请不要拘束。
学习导航：这句话的直接意思是“把这当成自己家好了”，经常是用在有朋友来访时跟对方说的客气话。
对话
A: Your new apartment is terrific!
B: Thank you! Make yourself at home.
A：你的新居真是太棒了！
B：谢谢夸奖！请不要拘束。

91. Over my dead body!
绝对不行！
学习导航：用于拒绝别人的请求，语气相当于汉语中的“只要我还活着，你就别妄想……”，同样表示强烈拒绝的短句还有“Not on your life!”，语气稍减的话，则可以用“I’d rather you didn’t”（最好不要）。
对话
A: Would you loan me 10,000 dollars?
B: Over my dead body.
A：借我一万美元行吗？
B：绝对不行！

92. Deal.
就这么说定了。
学习导航：这个句子经常使用在分配工作等情况下。升调发音时表示向别人询问是否同意安排或建议，降调发音时表示肯定回答。也可以用于交易时表示“成交”。如果要发表异议，“No deal”就可以了。
对话
A: I’ll cook if you do the dishes. Deal?
B: Deal.
A：你要是肯洗碗的话，我就做饭。怎么样？
B：就这么定了。

celiahe

12 请求

Request

84. Do you mind if I ask you a favor?
可以帮我个忙吗？
学习导航：在回答这个问题的时候，要特别注意，如果你可以帮忙时要说“No”，如果帮不了忙要说“Yes”。不过更多的时候，我们会用“Can you do me a favor？”向别人提出帮忙的要求，也可以说“May I ask you a favor？”或“Can I ask a favor?”。
对话
A: Do you mind if I ask you a favor?
B: No, not at all.
A：可以帮我个忙吗？
B：没问题。

85. May I use your phone?
可以借用电话吗？
学习导航：向别人借电话时，不能直接把“借”说成“borrow”。
对话
A: May I use your phone?
B: Go right ahead.
A：可以借用电话吗？
B：用吧。
86. Sorry, I mistook you for someone else.
对不起，我认错人了。
学习导航：我们偶尔也会碰到这种认错人的尴尬。除了这种表达方法，你还可以说“You’re not who I thought you were, sorry”。
对话
A: Sorry, I mistook you for someone else.
B: That’s all right.
A：对不起，我认错人了。
B：没关系。

87. It’ll do the trick.
这样做就可以很好了。
学习导航：这句话的意思是“只要有一些方法或手段，就可以达到预期的效果、顺利进展”。
“That’ll work”的使用频率更高一些。
对话
A: How’s this?
B: It’ll do the trick.
A：这样做怎么样？
B：这样做就可以了。

88. May I help?
需要我帮忙吗？
学习导航：这是主动向别人发出愿意帮忙信号的短句，与在商店里听到店员对顾客说的“Can I help you?”（请问您需要什么）不太一样。表达愿意帮助对方的短句还有：“Do you want any help?”,“Do you need a hand?”等。
对话
A: May I help?
B: Sure，if you don’t mind.
A：需要我帮忙吗？
B：当然，如果你不介意的话。

89. Say no more.
交给我好了。
学习导航：用于欣然接受对方的求助或付托的任务的时候，与“I’ll take care of it”，“Leave it up to me”的语言功能一样。如果同时表达“我会按照你所说的去办的”的意思，可以干脆地回应“Whatever you say”。
对话
A: I hate to ask you for help, but…
B: Say no more.
A：我很抱歉要你帮忙，但是……
B：交给我好了。