验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 580|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

英語語法 ------"的"字的幾種譯法

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-1-19 17:03:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

同是一個"的"字,譯成英語時,卻往往有不同的譯法。請看下麵"的"字的十種譯法:
1.魏芳的書包 Wei Fang's school bag
2.我的一位朋友 a friend of mine
3.一本關於無線電的書 a book on radio
4.我房間的鑰匙 the key to my room
5.一場籃球賽的票 tickets for a basketball match
6.一位穿白色上衣的婦女 a woman in white coat
7.戴眼鏡的學生們 students with glasses
8.一封用英文寫的信 a letter written in English
9.要做的一些練習 some exercises to do
10.通向火車站的路 a road to the station
2#
发表于 2008-2-15 21:37:00 | 只看该作者
thanks ,i have learned it!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-4-6 07:45 , Processed in 0.036963 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表