Rob / Steal "My bag was robbed yesterday." 错了。ROB不是抢劫的意思，STEAL不是偷的意思。英语没有分抢和偷。无论是抢或偷，英语的说法一样：Rob someone, Steal something。"The bank was robbed and $2 million was stolen" "Somebody robbed me! They stole my new iPad!"
---摘自新浪微博@加拿大戴伟
刚开始看觉得一头雾水，不过现在好想明白了，Rob用再人身上，而steal则指被偷了什么东西。Right?
发表于 2014-5-8 17:58:20
收藏