一些不会翻译的专业英语

breville · 发表于 2007-10-6 17:44:48

RE；求教各位大虾一些不会翻译的专业英语

1。The Dial  depart  from  the Fstablished  position
2.Something  inside  <screw  & Non--Mater>
3.Poor Pressure  gauge graphic Alignment
4.Displaybox Borken

      thank  you!

shashadandan · 发表于 2007-10-6 20:46:01

Displaybox Borken
展示盒破裂

cuicui · 发表于 2007-10-8 10:56:23

something inside
内有杂物

teddychau · 发表于 2007-10-11 13:43:33

1。The Dial  depart  from  the Fstablished  position: 表盘脱落
2.Something  inside  <screw  & Non--Mater>：内有物（螺丝及非金属（non metal？？））
3.Poor Pressure  gauge graphic Alignment:（表盘偏位）
4.Displaybox Borken: 展示盒破损

		自动登录	找回密码
密码			注册