怎么理解60598-1 章节4.14.3 的C)

dfcmie

各位如题帮忙解释下. 最好可以给出示意图
c) --- except the light beam aperture, up to 5 cm away from the means of adjustment in any direction, shall comply with the temperature limits for the means of adjustment, as specified in Table 12.1. the same temperature limits apply also to any means of adjustment which are lit after the positioning of the luminaire light beam aperture.

oahemr

对于安装在手可触及的范围内的灯具，除了光线孔径外，其余距离调节装置周围5cm的任何方
向的部位，其温度不得超过60 °C（金属）或者75 °C （非金属）。这个限值也适用于被光线孔径照射到的调节装置。

具体测试：以调节手柄末端为球心，球径为5cm画个球体，在这个球体范围内的灯具部件的温度不能超过限值。测试时将调节手柄调到最不利位置，如果手柄本身长度不够5cm,可以延长到灯具上直到5cm的位置测试。

d601022246

顺便问下，这个调节装置是类什么东西啊？

oahemr

调节手柄，调节杆等。