验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 368|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

帮忙翻译!!多谢!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-24 20:12:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
WAIST: CONSTRUCTURED WAIST WITH BELT LOOPS. Back dart 6.5cm exclude W/B.

"STITCHING:
DTM BAR TACKS ON ALL PRESSURE POINTS.
DTM TWO NEEDLE FEEDER OFF THE ARM TOP STITCH BACK RISE .
TWO NEEDLE TOP STITCH DOWN SIDE LEG AROUND CARGO, BELT LOOPS AND ALL POCKET FLATS.
DTM EDGE STITCH AROUND WELT POCKETS AND TOP AND BOTTOM OF WAISTBAND.
3CM TURN UP HEM

请高手们帮忙翻译下,多谢多谢!
2#
发表于 2011-9-24 20:12:59 | 只看该作者
WAIST: CONSTRUCTURED WAIST WITH BELT LOOPS. Back dart 6.5cm exclude W/B.
腰头:有串带。后省6.5cm(包括腰头)

"STITCHING: 线迹
DTM BAR TACKS ON ALL PRESSURE POINTS. 所有pressure点打配色套结。
DTM TWO NEEDLE FEEDER OFF THE ARM TOP STITCH BACK RISE . 后浪双针埋夹
TWO NEEDLE TOP STITCH DOWN SIDE LEG AROUND CARGO, BELT LOOPS AND ALL POCKET FLATS.
DTM EDGE STITCH AROUND WELT POCKETS AND TOP AND BOTTOM OF WAISTBAND. 袋口和腰头上下边车配色边线
3CM TURN UP HEM 脚口3cm卷边
3#
 楼主| 发表于 2011-9-24 20:13:19 | 只看该作者
多谢 大侠!!
4#
发表于 2011-9-24 20:37:38 | 只看该作者
谢谢分享。。。。。。。。。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-11-10 12:52 , Processed in 0.111599 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表