验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 268|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

婚纱英语翻译求助

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-24 19:51:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1. The dress has two longitudinal Seams in the Bustier frontside.其中的longitudinal seam是什么?
2. The backside Lining and Cotton has one additional longitudinal seam!其中的Cotton是什么部分?
3. The empire band is stitched on the empire seam.其中的empire band 和 empire seam?
4. The rigid ribbon is stepped on the cotton.其中的rigid ribbon?

如果哪位高人有婚纱各部位的中英文图解,可不可以帮忙发给我一下,关于婚纱的有用资料也行,小弟在这谢谢了, 我的邮箱是hnyyhrwy@163.com.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-11-10 12:28 , Processed in 0.174403 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表