服饰用语

WHG168

1.belt 腰带
2.binding tape 捆条（包边）
3.bow tie 蝴蝶结
4.buckle loop 钮圈
5.button 钮扣
6.care label 洗水唛(使用须知标签)
7.conceal zipper 隐形拉链
8.content label 成分唛 [化学]   n.内容,容量,含量 成分唛
9.contrast color stitches 撞色线
10.cotton string 棉绳
11.elastic 橡筋
12.epaulet 肩章
13.eyelet 鸡眼
14.eyes&hooks 乌蝇扣, 钩棒扣
15.frills 荷叶边
16.half moon patch 半月形龟背
17.handing loop 吊袢
18.interlining 衬, 朴
19.lace 花边
20.lining 里布
21.main label/brand label 主唛
22.non-fusible-interlining 非粘朴, 生朴
23.plastic string 胶针
24.rivet 撞钉, 包头钉
25.rubber string 橡筋
26.shank (钮扣)绕脚线
27.shoulder pad 肩棉, 肩垫
28.size label 尺码唛
29.sticker 贴纸
30.stripe 带条, 绳子
31.thread 线
32.velcro 魔术贴
33.zipper 拉链
34.zipper puller 拉链头
35.sleeve 袖子
36.sleeve crown 袖山
37.sleeve head 袖头
38.sleeve opening 袖口
39.sleeve slit 袖叉（无搭位）
40.sleeve placket 袖叉（有搭位）
41.under arm seam 夹底线
42.sleeve tab 袖袢

二、包袋类别及部位说明
1）backpack: 背包
2）pouch(wallet): 钱包
3) traveling bags: 旅行包
4）briefcase: 公文包
5）Tote bag：大手提袋
6）lady bag: 女士包
7) waist bag: 腰包
8）pencil case: 笔袋
9）shoulder bags肩包
10）front panel/前片
11) flap of pocket袋盖
12) Printing artwork /印刷图
13) compartment: 隔层
14) back panel后片
15) foam发泡
16) sponge海棉
17) inner pocket里袋
18) bottom底部/ bottom board底板,
19) trolley 拉杆
20) handle手把
21) hook buckle 钩扣
22) buckle扣具
23) zipper拉链
24) zip puller拉头
25) webbing 织带
26) straps 肩带
27) woven label: 织唛
28) piping胶骨
29) binding捆边
30) hangtag:挂牌
31) barcode sticker条形码不干胶
32) polybag塑料袋
33) reinforce panel: 补强片
34) rivet: 柳钉
35) net pocket: 网袋
36) bottle: 水瓶
37）logo: 商标
38）rubber: 橡胶
39）match color: 配色
40）ribbon: 尼龙丝带
41）embroidery: 刺绣
42）yarn: 线
43）mark: 唛头
44）inner label 内标
45）carton: 纸箱
46）packing: 包装
47）pantone: 色卡
48）Velcro: 摩术贴
49）rope: 绳子
50）stud: 角钉
51）elastic: 松紧带
52）padded: 垫料
53）cardboard: 纸板

VICTORLKY

顶。。。。。。。。。。。。

MS168

辛苦了，谢谢！！