拜求服装鞋子疵点英文描述

cdphz

请各位高手，把你们所知道的英文疵点描述发上来分享下，服装和鞋子都好，在此深表感谢！

cdphz

21 garment Defects
LIST OF GARMETN DEFECTS成衣疵点名称
1.0
Cleanliness整洁问题
dirt/stain/soil/spot污点和污渍
water stain/water mark水渍
oily spot油渍
glue mark胶水渍
color stain色斑/色点
cleaning mark清洁痕渍
2.0
General Appearance外观问题
untrimmed thread ends线头未剪清
floating threads浮线
washing mark洗水痕
unmatched checks/stripes不对条/格
color shade variation深浅色/阴阳色
color shade batches色光差异
color bleeding洗水后变色/脱色
color fading褪色
unmatched thread color线色不配
incorrect/slant fabric grain/direction错布纹
creases/wrinkle mark起皱
ironing mark/glazing mark烫痕/起镜
unmatched washing effect洗水效果不对板
3.0
Material/Fabric Fault布料疵点
coarse yarn粗纱
slubs粗结
knots结头
neps毛头/毛结
foreign fiber/yarn/material杂毛/杂纱/杂物
color yarn色纱
broken yarn断纱
missing yarn缺纱
double yarn双纱
filling bar横条纹
shade bar色差条纹
soiled yarn污纱
oily yarn油纱
dye spot色斑/色点
off printing印花移位
holes破洞
fabric/material torn面料撕破/破烂
pulling yarn抽纱
laddering(run stitches)漏针
uneven loop/stitch tension线圈张力不均
uneven courses横行线圈不匀
wale spirality直行线圈起螺旋
needle line(vertical line)针迹
mis-pattern错花
dropped stitches漏针
tuck stitches挂针
irregular/uneven color stripes不钧匀的色痕
uneven color/dyeing颜色/染色不匀
4.0
Sewing & Stitching Defects车缝及线步疵点
broken stitches断线
skipped stitches跳线
off stitches/run off stitches落坑
improper joining stitches驳线不良
irregular/wavy stitches车线不匀/弯曲
insecure back stitching回针不良
missing stitching欠线
uneven stitch tension线步起珠
needle chewing/needle holes/needle damages/needle marks针痕/针孔
broken button holes烂钮门
uncut button holes钮门未开
visible blind stitching露封口线
Joining & Seam Defects接缝和骨口疵点
open seam爆口
puckering骨口打摺
unmatched/misaligned seam(e.g. crotch seam, underarm seam)骨口不对
poor seaming接缝不良
creased/wrinkled seam骨口起皱
wavy/twisted seam扭骨
frayed/raw edges散口
bursted inlay露止口
improper gathering骨口缩皱
wavy front placket前筒弯曲
2.0
Asymmetrical/Alignment Defects成衣细部不对称
mis-shaped collar points较剪领
uneven length of collar points高低领
incorrect front placket width 钮筒尺寸不对
uneven front placket width 钮筒大细
incorrect front fly width钮子尺寸不对
uneven front fly width钮子大细
incorrect pocket size袋大细
incorrect pocket flap size袋盖大细
mis-aligned front pockets(high-low pocket)袋位不对称
asymmetrical pocket corner shape袋布角位不对称
asymmetrical pocket flap corner/shape袋盖角位不对称
uneven hem长短脚
uneven sleeve placket左右袖側长短
uneven large & small placket length大细側长短
uneven sleeve length长短袖
asymmetrical epaulets肩牌不对称
unbalanced back pocket size and shape后袋角位不对称
uneven belt loop length耳仔长短
asymmetrical belt loop position耳仔位置不对称
unequal dart/pleat length长短摺
unequal dart/pleat width大细摺
asymmetrical dart position摺位置不对称
uneven leg长短脚
uneven leg opening脚阔不匀
unmatched waistband (hi-lo waistband)高低裤头嘴
unbalanced pocket size/shape大细袋
mis-aligned button & button hole钮与钮门位置不对
unbalanced back yoke机头不对称
3.0
Bubble of Garment Parts成衣细部不平伏
bubbles in collar fall谷上级领
bubbles in collar stand谷下级领
bubbles in front placket谷钮筒
bubbles in pocket谷袋布
bubbles in yoke谷担干
bubbles in bodies谷衫身
bubbles at front fly(fly lining too full or too tight)谷钮牌(钮牌布太松或太紧)
bubbles at pocket mouth谷袋口
fused interlining showing bubbles at collar, cuff, front placket, ect.粘朴起皱
fullness at sleeve armhole夹圈起皱
4.0
Accessories Defects配料瑕疵
scratched button钮刮花
broken button烂钮
rusted metal button/zipper金属钮/拉链生锈
malfunction of zipper拉链活动不灵
broken embroidery stitches断绣花线
printing defects in labels唛头印花瑕疵
punched marks on snap button急钮撞花
sharp points at underpart of snap button急钮底部利边
missing zipper puller欠拉链
9.0 Missing Parts and Accessories成衣细部及配料遗漏
missing pocket欠袋
missing labels欠唛头
missing buttons欠钮
missing zippe

kevinchen

有用，顶下

HZCHEN

基本滴

VICTOR-BEN

有用

Sundanfeng

很详细，很好！