塑胶产品专业英文名词

Steven_liu

塑膠類
黑點	black spot
刮傷	scratch
碰傷(凹痕)	dent
縮水	sink mark
亮痕	shine mark
毛邊	flash
汽泡	air bubble
缺料	short shot
起瘡	void
Mylar不良	poor Mylar
印刷不良	poor printing
埋釘不良	poor insert
變形	deformation(average)
噴漆不均	uneven painting
噴漆不良	poor paint
溢膠	over flow
孔塞	poor hole
噴砂不均、包膠不良(破洞)	poor over mold
拉模	pulling mark
殘膠	femnant glue
沾漆	remnant paint
砂粒	particle
孔徑太大	hole over large
結合線明顯	weldline obviously(knit line)
色紋	color mark
熱熔不完全	bruise
	rivet slack
	base fissure
PU脫落	PU paint peel
埋釘過低	insert too low

Steven_liu

自己发的  支持一下先
希望对你们有一点点用处 呵呵

szbenlau

支持,继续!