非常感谢英语高手，请教如下：

xmozlx

请各位高手看看呢。。。不知道翻的对不对。。有两个实在查不出来了。。求救。。。


1. FRONT BODY LENGTH (HPS) 前衣长（从肩点量）
2.CB HP SH LENGTH 后衣长（中间量）
3. CHEST 1" FROM ARMHOLE 从袖孔下1量胸围
4. WAIST 14 1/2" BELOW HPS H 从肩点下14.5量腰围
5.POSITION OF WASIT SEAM FRM HPS
6. SWEEP ALOGN EDGE 下摆腰围
7. BTM HEM HEIGHT 下摆折边高度
8. ACROSS SHOULDER (SM TO SM) 肩宽（线缝对线缝）
9. WIDTH OF FT PLACKET 7:" FRM HPSH 从肩点下7量开襟宽度
10. ACROSS FRONT 5" BELOW HPS 距肩高5处量前胸阔
11. ACROSS BACK 5" BELOW HPS 距肩高5处量后胸阔
12. ARMHOLE DEPTH – STRAIGHT 袖孔深度（直量）
13. MUSCLE 袖围线
14.SHOUDER SEAM FORWARD 肩斜
15. SLEEVE LENGTH FRM SHOULDER 袖长
16. FLOUNCE HEM HEIGHT 下摆荷叶边高度
17. SLV OPENING 袖开口阔
18.PRINCESS SEAM FORM NECK SEAM ON SH
19. SLEEVE HEM HEIGHT 袖子下摆卷边高度
20. NECK WIDTH (SM TO SM) 领宽度（边缘对边缘）
21. FRONT NECK DROP (TO SM) 前领深（对线缝）
22. BACK NECK DROP (TO SM) 后领深（对线缝）
23. NECK BAND HEIGHT (CB) 颈带高度
24. ALL THREE FLOUNCE HEIGHT TOTAL 全部三个装饰荷叶边高度
25. INDIVIDUAL FLOUNCE HEIGHT 单个装饰荷叶边高度
26. COLLAR LAPEL LENGTH FRM COLLAR 领高
27. SIDE SEAM FROM ARMHOLE TO WAIST FLOUNCE SEAM 袖孔线缝到腰部荷叶边线缝
28. TOTAL AMOUNT OF BUTTONS 按钮的总数

nobbdr

5.POSITION OF WASIT SEAM FRM HPS 腰围线的位置，肩顶点下
14.SHOUDER SEAM FORWARD 肩缝向前，就是前倒肩吧
18.PRINCESS SEAM FORM NECK SEAM ON SH 公主缝，领圈下

日夏清

3. CHEST 1" FROM ARMHOLE 从袖孔下1量胸围 ---夹下1''量胸围
5.POSITION OF WASIT SEAM FRM HPS----------腰围位置(肩点下.....)
6. SWEEP ALOGN EDGE 下摆腰围----下摆(沿边度)

18.PRINCESS SEAM FORM NECK SEAM ON SH----公主线缝从领(能不能把SH词打出来?)

23. NECK BAND HEIGHT (CB) 颈带高度----下级领高

26. COLLAR LAPEL LENGTH FRM COLLAR 领高---上级领

27. SIDE SEAM FROM ARMHOLE TO WAIST FLOUNCE SEAM 袖孔线缝到腰部荷叶边线缝--------侧缝长从袖笼到腰荷叶边处