验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 309|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

帮帮忙翻译下

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-2-15 18:51:13 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
neck circumference
lapel width
length to bust pocket
armhole drop fr HPS
shoulder
sleeve length
sleeve slit
sleeve width half
5#
发表于 2012-2-15 18:51:40 | 只看该作者
neck circumference --- 全领围
lapel width --- 翻领或驳领
length to bust pocket --- 至胸口袋的长度(最好知道起始点)
armhole drop fr HPS --- 袖窿深(从肩颈点处测量)
shoulder ---- 肩宽
sleeve length ---- 袖长
sleeve slit ----- 袖开叉
sleeve width half ----- 1/2 袖口
4#
发表于 2012-2-15 18:51:33 | 只看该作者
neck circumference --- 领围(一周)
lapel width --- 翻领
length to bust pocket --- 胸部口袋的长度
armhole drop fr HPS --- 袖窿弧形弯量(从肩颈点处测量)
shoulder ---- 肩宽
sleeve length ---- 袖长
sleeve slit ----- 袖开叉
sleeve width half ----- 袖克夫的宽度
3#
发表于 2012-2-15 18:51:26 | 只看该作者
neck circumference 领围
lapel width 驳头宽
length to bust pocket
armhole drop fr HPS 夹圈身--从肩高点下
shoulder 肩宽
sleeve length 袖长
sleeve slit 袖衩
sleeve width half 袖宽--半围
2#
发表于 2012-2-15 18:51:19 | 只看该作者
neck circumference 领围
lapel width 翻领宽
length to bust pocket 衫身长(至胸袋)
armhole drop fr HPS 夹圈深(肩高点度下)
shoulder 肩宽
sleeve length 袖长
sleeve slit 袖叉长
sleeve width half 袖宽(半围)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-11-11 11:09 , Processed in 0.047886 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表