验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 208|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

有关标签的翻译 我一头雾水 帮帮我吧

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-2-14 13:55:18 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
1.Apparel Main Logo--Magellan--"R" MAIN LOOP LABEL
Placement:to be placed at CB waistband seam.
2.Apparel Joker--Magellan--F07 MATCHBOOK.
Placement:
MENS-2'' from side seam on wearer's back right.
3.Size strip--Generic-Generic size strip sticker-MENS
Placement:
PANT-10''down from top of waistband,wear's back right,parallel to &2'' from side seam.
4.Apparel Secondary Labels-Generic-Generic Long Sku Label
Placement:To be placed directly behind care/content label unless otherwise specification
2#
发表于 2012-2-14 13:55:25 | 只看该作者
1.Apparel Main Logo--Magellan--"R" MAIN LOOP LABEL
Placement:to be placed at CB waistband seam.
服装主唛--Magella--”R"标
位置:后中腰头骨下

2.Apparel Joker--Magellan--F07 MATCHBOOK.
Placement:
MENS-2'' from side seam on wearer's back right.
服装挂牌---Magellan--F07 MATCHBOOK
位置:男装--穿起后幅右侧骨2“下

3.Size strip--Generic-Generic size strip sticker-MENS
Placement:
PANT-10''down from top of waistband,wear's back right,parallel to &2'' from side seam.
尺码唛--
位置:裤:
腰顶边10”下,穿起的后右边,平行至前侧骨2“

4.Apparel Secondary Labels-Generic-Generic Long Sku Label
Placement:To be placed directly behind care/content label unless otherwise specification
服装付唛---
位置:直接在洗水唛、成份唛里除非另有指定
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-6-27 19:35 , Processed in 0.044035 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表