加急 请大家翻译几条简单的服装英语 thanks

krwmrw

1.HEM SEAM AND BAND HEM MUST BE STRAIGHT, HEM BAND DEPTH IS UNEVEM, POCKET WIDTH ISUNEVEN, PLS IMPROVE FOR NEXT SAMPLE/BULK.

2.CENTRE FRONT ZIPPER TAPE AT TOP SHOULD BE TURNED BACKWARD, NOT FORWARD AS PP SAMPLE.

3.SLEEVE HEM IS NOT STRAIGHT, AND ZIPPER TAPE IS UNTIDY。

gzsl2009

2，前中拉链贴应反折向后，而不是像PP办向前。
3.袖口边欠直。

zjh407

大哥，是不是应该这样说：
前中心拉链的上末端（领口处）码带必须折返，而不是像在产前样上那样做平的（不折的）。
我觉得那位大哥讲得还不错哈。

日夏清

1，下摆必须要笔直，卷边高不够平整，口袋宽也不平整，请在下次样品或大货上改善。
2，前中心拉链的码带到顶端后必须折返，而不是像在产前样上那样直接到底。
3，袖口高不够笔直，还有拉链码带不够干净。
随便翻译下，有不对的请指正，谢谢。