外贸验货员网资料下载
开启辅助访问

验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
验货员论坛»论坛 › 技术交流 › 纺织品类 › 请问: seam with straight stitching inside.怎么翻译?
返回列表 发新帖
查看: 427|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

请问: seam with straight stitching inside.怎么翻译?

[复制链接]
tnq1
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-10-3 09:06:48 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
这是针织女士无袖上衣的做工要求,位置在左下侧,下面是做工要求, 1cm self fabric tape that pass throught trimming hole and sewn between lateral seam with straight stitching inside.请帮忙翻译下是什么意思?谢谢!
回复

举报

tnq1
3#
 楼主| 发表于 2011-10-3 09:07:14 | 只看该作者
谢谢你，T53！
☞只用一小时快速升级为验货员下载所有版块的附件
回复 支持 反对

举报

小李子子
2#
发表于 2011-10-3 09:07:12 | 只看该作者
1cm self fabric tape that pass throught trimming hole and sewn between lateral seam with straight stitching inside.
1厘米大身布条穿过洞眼在里面用直线迹车在侧缝
回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-8-2 03:05 , Processed in 0.041014 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表