验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1392|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

纺织面料验货英语大全

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-6-7 19:16:46 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
绣花不良embroidery design out line is uncovered
夹裆tight crotch
短裆short seat
后裆下垂slack seat
前浪不平wrinkles at front rise
裆缝断线bursting of crotch seam
裤脚前后two legs are uneven
脚口不齐leg opening is uneven
吊脚pulling at outseam or inseam
烫迹线外撇crease line leans to outside
烫迹线内撇crease line leans to inside
腰缝下口涌bunches below waistline seam
裙裥豁开 split at lower part of skirt
裙身吊split hem line rides up
裙浪不匀skirt flare is uneven
线路偏移stitch seam leans out line
双轨接线 stitch seam is uneven
跳针 skipping
尺码不符 off size
缝制不良stitching quality is not good
洗水不良washing quality is not good
熨烫不良pressing quality is not good
极光iron-shine
水渍water stain
锈迹rust
污渍spot
色差color shade, off shade, color deviation
褪色fading, fugitive color
线头thread residue
毛头raw edge leans out of seam

评分

参与人数 3金币 +10 威望 +10 收起 理由
lj6776112 + 2 + 2
MS168 + 5 + 5 你很热情
全能验货 + 3 + 3 楼主辛苦了

查看全部评分

16#
发表于 2011-8-18 11:10:02 | 只看该作者
顶一个。。。。。。。。。。。。
15#
发表于 2011-8-16 23:40:32 | 只看该作者
学习了!谢谢
14#
发表于 2011-6-27 11:26:43 | 只看该作者
顶,,用力顶
13#
发表于 2011-6-23 23:19:53 | 只看该作者
so good
12#
发表于 2011-6-22 10:52:26 | 只看该作者
谢谢分享啊。
11#
发表于 2011-6-15 23:05:30 | 只看该作者
楼主好人 收藏起来
10#
发表于 2011-6-12 13:07:54 | 只看该作者
學習學習!辛苦了LZ
9#
发表于 2011-6-11 11:42:10 | 只看该作者
楼主真是大好人捏
8#
发表于 2011-6-8 20:06:57 | 只看该作者
楼主辛苦了。。。。。。。。。。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-6-23 16:06 , Processed in 0.042812 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表