验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2683|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

切忌说出口的英语!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-5-29 13:43:23 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
切忌说出口的英语!
'是节日聚会的时节了,但是你是否准备好用英语交谈了吗?在你遇到朋友,同事和新认识的朋友并和他们打招呼时,你自己语言中的某些话题就可能在英语中不合时宜了。这有一张社交场合可能引起侮辱和尴尬的语言表。
You've put on weight.
避免指出某人很胖或对体重发表意见,除非你试图用粗鲁的方式对待别人。谈论体重常常是非常敏感的话题,而类似"You're getting fat"评论是非常之粗鲁且侮辱人的。

Oh you're pregnant!
除非这是非常的明显,没有必要故意提起这事。如果你说错了的话,可能就会让对方感到非常的侮辱。看以上的内容。
Is this your daughter?
但是,如果她恰巧是他的女朋友怎么办呢?避免对对方关系的任何猜测,而是等待对方介绍,或是大胆的介绍自己。
Your sister is so much prettier than you.
在一些文化传统中这也许是没有任何问题的评论,但这可能会伤害你正在与之谈话的人。 取而代之,不要比较,只是提到他的姐姐非常漂亮就可以了。
That color doesn't suit you.
对某人外表否定的评论可能会破坏整个夜晚的气氛-特别是他们已经在着装上花费了很多心血。通过赞赏你喜欢的一件衣服或饰品试着让别人感到非常愉快。
How much money do you make?
这可能并不是侮辱,然而却是能让人尴尬的私人话题。在许多地方谈论钱或薪水都是不和时宜的。
You look sick.
如果这么直接说的话,可能会变成一种侮辱了。如果某人的确看起来不太健康,你可以问,"Are you feeling ok?"
How old are you?
对许多人来说,年龄是敏感的话题,很多人不愿透露他们的具体年龄。不要问这样的问题-除非你是和一个6岁的小孩在谈话。他们可愿意告诉别人年龄了!
总之话题不要太私人化或否定。在社交场合,甚至在所有的场合,能按照一句英国流行的谚语做是非常得体聪明的:"If you can't say anything nice, don't say anything at all."
23#
发表于 2012-7-5 13:16:24 | 只看该作者
He looks very healthy. 他看来很健康。
22#
发表于 2012-6-29 18:24:51 | 只看该作者
【 超市 .购物】

丈夫 Are you ready to go shopping?
可以去买东西了吗?
妻子 Just a few minutes. I need to make a list of the things that we need.
等一会儿。我先列一个购物清单。
丈夫 Good idea. Have you written down tea, eggs and onions?
好主意。你写茶叶、鸡蛋和洋葱了吗?
妻子 I forgot about the onions. What kind of tea do you prefer? Green tea or flower tea?
忘了写洋葱。对了,我们买什么茶好?绿茶还是花茶?
丈夫 Let's just get both. Did you bring enough money?
两种都买一点儿吧。钱带够了吗?
妻子 We don't have enough cash, but I'll take my credit card.
现金不是很多。不过我会带着信用卡。
21#
发表于 2012-6-22 23:32:26 | 只看该作者
【超市 .结帐】

收银员 Miss, your total is 594 yuan.
小姐,一共594元。
苏珊 Do you accept credit card?
能用信用卡吗?
收银员 Yes.
能。
苏珊 Here it is.
给。
收银员 Please enter your pin number.
请输入密码。
苏珊 OK.
好的。
收银员 OK. Here is your card and receipt.
好的。拿好您的卡和收据。
苏珊 Thank you.
谢谢。
收银员 Thank you, we look forward to seeing you again.
谢谢惠顾,欢迎下次光临。
20#
发表于 2012-6-15 15:44:14 | 只看该作者
He is respectful to his elders. 他对长辈很恭敬。
19#
发表于 2012-6-8 19:24:04 | 只看该作者
First come first served. 先到先得。
18#
发表于 2012-5-31 13:18:37 | 只看该作者
【面试英语-工作经历篇 】


1、Why did you leave your former company?
为什么离开以前的公司?
2、Because I’m working in a small company where a further promotion is impossible.
因为我在一家小公司工作,升职的希望很小。
3、Because I’m capable of more responsibilities, so I decided to change my job.
因为我有能力担负起更多的责任,所以决定换工作。
4、Because that company didn’t have a good future, so I needed to consider my future.
因为那家公司没有什么前途,所以我必需考虑我的未来。
5、Because I want to change my working environment,
I’d like to find a job which is more challenging.
因为我想改变工作环境,找一个更富有挑战性的工作。
6、Because I had some private reasons, some family things.
因为我有一些私人的原因,家里有些事情。


-----------------------------------------------
17#
发表于 2012-5-23 14:58:00 | 只看该作者
Just for entertainment. 只是为了消遣一下。
16#
发表于 2012-5-17 18:40:00 | 只看该作者
Don't trust to chance! 不要碰运气。
15#
发表于 2012-5-11 23:10:40 | 只看该作者
Where do you want to meet? 你想在哪儿见面?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-2-2 10:18 , Processed in 0.038366 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表