一票货没去验，直接寄样品确认的，用英文怎么表达啊？

yinhui1224 · 发表于 2009-8-7 13:58:47

一票货没去验，直接寄样品确认的，用英文怎么表达啊？本人英文不好，不会表达，望各位大侠不吝赐教

victorho · 发表于 2009-8-30 17:20:05

This consignment was not inspected in the factory, just confirmed by the sample they sent.

369258aass · 发表于 2009-8-8 17:44:56

说话听起来挺刻薄的？？？？？？？？？？、

jenne.7812 · 发表于 2009-8-8 17:17:42

Skipped inspection but only sent samples to be approved

zsp0911 · 发表于 2009-8-8 11:20:47

one sample was conformed at office instead of conduct inspection at factory side.

Mr.Wu · 发表于 2009-8-7 18:56:17

the goods were not inspected and only sent some samples for approving.

stoicchen · 发表于 2009-8-7 17:48:42

要学的可多了

htmmhtmm · 发表于 2009-8-7 17:36:21

no shipment have beeb inspected, directly send out the samples for confirmation, 但你這個沒道理阿! 沒驗的是貨, 要確認是樣板. 樣板沒確認怎做貨, 是不是說少了什麼?

yinhui1224 · 发表于 2009-8-7 16:59:28

原帖由稀饭于 2009-8-7 14:33 发表
呵呵，楼主的工资我们可以代领么？不可理解的事情！

不懂来问问，我觉得没问题呀，跟领工资有什么关系。你英文好就教一下，怎么就不可理解了

goldman · 发表于 2009-8-7 16:13:40

YOU CAN SEND THE MASS TO OUR OFFICE FOR OUR FURTHER CONFIRMATION, NO NEED TO INSPECT IN YOU FTY.

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 3# 稀饭 的帖子