服装QC验货英语

carry_liu · 发表于 2008-10-13 09:30:41

梭织 woven
balling up 起球
lint ball起球
pilling 起球
ballooning 布面小圈
flaw 织疵、疵点
flying threads 布面拖纱
float loop蛛网
entering draft 蛛网
excessive lift 多起
bore 破洞
duck eye 小洞（针织疵点）
holes 破洞、破孔
cut across 开匹（疵布）
curling selvedge 卷边
rolled selvedge卷边
baggy selvedge 松边
loose edge/ selvedge松边
tight list/selvedge 紧边
dog-legged selvedge 弯曲布边（由纬纱退绕张力引起）
cut listing/ selvedge 破边
broken selvedge 破边
ripped selvedge 破边
torn selvedge 破边
edge end break 坏边
pilled-in selvedge 缩边
uneven selvedge 宽窄不匀布边
rough selvedge 毛边
hang pick 三角形破洞
narrow width 布幅不足
uneven cover 布面不匀
rowdy布面不匀
wavy face 波浪形布面
thick and thin places 厚薄段
thick filling 粗经
thread out 断经
tight end/thread紧经、急经
tight filling/pick 紧纬、急经
ridgy cloth 起伏不平的布
slack selvedge 起伏不平的布边
selvedge float 布边浮经
丝 silk

45262573 · 发表于 2016-1-7 20:47:30

45262573 · 发表于 2015-12-28 19:26:20

420460373 · 发表于 2015-12-26 13:51:42

tks for share

yangcha5 · 发表于 2009-3-21 13:13:50

顶个先！！！！！！！！！！！！！！！1

marine0915 · 发表于 2009-3-18 16:34:16

该有的内容都写到了，不过还是有点零散，小小建议

JACK-WANG · 发表于 2008-10-26 22:09:50

thank you very much and hope you very happy every day!
i am garment inspector too.

henryng6688 · 发表于 2008-10-20 11:57:05

谢谢啦！！

gaoshanliushui · 发表于 2008-10-17 10:12:46

很好，谢谢了！

wang9999 · 发表于 2008-10-16 17:49:15

我会认真记下来的

		自动登录	找回密码
密码			注册

服装QC验货英语

评分