|  | 
9#
 
 
 楼主|
发表于 2008-4-12 10:53:32
|
只看该作者 
| 2.6 名詞化 
 除上述各種名詞外,還有一種由其他詞類形式構成的名詞。這種由其他詞類構成名詞的現象叫做名詞化(substantivization)。名詞化的詞類主要有下列四類:
 
 1)名詞化的形容詞,如: rich 富人 dumb 啞巴 poor 窮人 sick 病人 blind 盲人 Scotch 蘇格蘭人
 
 2)名詞化的過去分詞,如: wounded 傷患 accused 被告 unknown :未知的人或事 beloved 心愛的人 outcast 流浪者 firstborn 初生兒
 
 3)名詞化的動名詞,如: feeling 感情 suffering 苦難 thinking 思想 writing 作品 printing 印刷 building 建築物
 
 4)名詞化的基數詞,如: on all fours 匍匐 in his sixties 他60多歲
 
 名詞化的序數詞,如:form the first 從一開始(first=beginning) need a fourth in the game 三缺一
 
 除上述詞類可用作名詞外,其他詞類以及短語等也都可以用作名詞。如:
 
 (1)I am not a somebody, but a nobody. 我不是什麼重要人物,而只是一個無名之輩。(代詞somebody ,nobody用作名詞)
 
 (2)Did you enjoy your swim? 你游泳遊得痛快嗎?(動詞swim用作名詞)
 
 (3)Motion requires a here and a there. 運動需要從這一點到那一點。(副詞here 和there用作名詞)
 
 (4)But me no buts. 你不要給我說“但是”、“ 但是”了(連詞but用作名詞)
 
 (5)Did you say “for”or “against”? 你說的是贊成還是反對?(介詞for和against用作名詞)
 
 (6)Haw-haws filled the hall. 大廳響徹了哈哈的笑聲。(感歎詞haw-haw用作名詞)
 
 (7)How do you spell “across”? 怎麼拼across呢?(介詞across用作名詞)
 
 (8)Go and have a lie down. 去躺一躺吧。(短語動詞lie down用作名詞)
 
 (9)Will by and by do? 稍後些時行嗎?(固定片語by and by用作名詞)
 
 另外,有許多固定片語已經變成了複合名詞,如:to-do 吵鬧 touch-me-not 鳳仙花 well-being幸福,福利 has-been 過時的人 right-about-face 向後轉 might-have-been 本可實現或發生的事
 
 2.7 名詞的功用
 
 名詞在名中可用作多種句子成分。
 
 1)用作主語。如:
 
 (1)The boy broke his arm yesterday. 這男孩昨天把胳膊折了。
 
 (2)William wants to become a judge. 威廉想當一名法官。
 
 (3)A watermelon is much sweeter than a lemon. 西瓜比檸檬甜得多。
 
 2)用作賓語。如:
 
 (4)We lost our way. 我們迷路了。(動詞賓語)
 
 (5)Jeanette rarely misses a football game. 珍妮特難得錯過一場足球賽。(動詞賓語)
 
 (6)They’ve been working from morning to night. 他們從早到晚一直在幹活。(介詞賓語)
 
 3)用作補語。如:
 
 (7)Mark is considered a good officer. 馬克被認為是個好軍官。(主語補語)
 
 (8)The parents christened their son John. 這對父母為他們的兒子施洗禮時命名其為約翰。(賓語補語)
 
 (9)The doctor is a specialist in diseases of heart. 這位大夫是一名心臟病專家。(表語)
 
 4)用作定語。如:
 
 (10)The air conditioning works well. 空調工作正常。
 
 (11)The ship’s crew stood on deck. 全體船員都站在甲板上。
 
 (12)The humanities professor did’ t give us any home work tonight. 人文學教授今晚沒有給我們佈置任何作業。
 
 5)用作同位語。如:
 
 (13)Marilyn Monroe, a famous movie star, committed suicide. 著名影星瑪麗蓮•夢露自殺了。
 
 (14)Influenza , a common disease , has no cure. 流行性感冒是一種常見病,無特效藥。
 
 (15)Paul Jones, the distinguished art critic, died in his sleep last night. 保羅•鐘斯,這位傑出的藝術批評家,于昨晚在睡夢中長逝。
 
 
 | 
 |