验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 272|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

有关防盗标的包装,如何翻译,谢谢!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-2-24 20:08:37 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
AWAYS PLACE THE SECURITY TAG ONTO THE OUTSIDE OF THE REAR PART OF THE WAIST OF THE TROUSERS,PIERCING IT WITH A PIN THROUGH TO THE INSIDE PART 。
INSERT THE PIN TURNING IT TO OPEN THE FIBERS OF THE GARMENT UPON PERFORATION THUS AVOIDING DAMAGE AWAYS USE THE STUTCHING LINE TO AVOID DAMAGE TO THE GARMENTS WHEN ATTACHING THE BRAND LABLE,THE COMPOSITION LABLE OR ANY DTER INFORMATION TAG RELEVANT TO THE GARMENT
2#
发表于 2012-2-24 20:08:48 | 只看该作者
用胶针将防盗标钉于腰头后幅外面. 注意避免损伤车线,主标,成份标及其他任何信息.
仅此而已.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-6-22 01:54 , Processed in 0.036063 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表