验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 856|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

pearl edge

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-2-15 19:10:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
ruffle hem should be pearl edge, not merrow.
请问pearl edge 是什么样的边?和 merrow的区别?
bottom hem should be pearl stitch, sample is row edge, please revise
请问这个pearl stitch 和上面的一样吗?
非常感谢呢
2#
发表于 2012-2-15 19:10:26 | 只看该作者
荷叶边密鈒綫步不够,须做回密鈒效果。
脚边之披口不对,要跟回荷叶做密鈒。
补充:你衫办上的荷叶只虽然做了鈒边,但密度不良,建议效果可以跟回你们往季已做货的效果。
MERROW=鈒骨的总称,尤指三綫鈒骨。
PEARL EDGE=3綫密鈒边。

作为旁观者,我更希望你结合你自己衫办和客款式资料来研究,而非执着于字眼。事实上,从字眼上和习惯做法来讲,pearl edge指平钑(22针左右/针,如下图的效果),lettuce edge才是拉钑。
3#
发表于 2012-2-15 19:10:34 | 只看该作者
上面回答的朋友应该是广东那边的吧,用我们这里的说法讲,大概就是荷叶边的密拷线要紧密一点,而且布边密拷后要有卷曲形状,不要太平的那种.
这是我的理解,不知是不是这个意识,见笑了.
4#
发表于 2012-2-15 19:10:43 | 只看该作者
大家都好厉害,好好学习!
5#
发表于 2012-2-15 19:10:53 | 只看该作者
pearl edge 是密扒边 用弹力线的那种
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-6-27 02:16 , Processed in 0.042353 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表