验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 282|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

求助以下如何翻译? 很急!!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-2-14 14:52:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

1、hidden velcro closure in back pockets

2、thick stitchings in orange color in all flap pockets
3 \ all pockets inner flaps in contrast fabric color
4. correct pocket with volume not veiwed
2#
发表于 2012-2-14 14:52:28 | 只看该作者
1、hidden velcro closure in back pockets 后袋口内有隐藏的魔术扣(尼龙搭扣)

2、thick stitchings in orange color in all flap pockets所有袋盖车线用桔红色粗线
3 \ all pockets inner flaps in contrast fabric color所有袋盖底布为撞色布
4. correct pocket with volume not veiwed 口袋修改为立体效果,而非单纯贴袋。
希望对您有帮助

评分

参与人数 1金币 +5 收起 理由
adsl2008 + 5 你很热情

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-6-27 07:16 , Processed in 0.037276 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表