外贸验货员网资料下载

开启辅助访问

验货员论坛»论坛 › 技术交流 › 纺织品类 › 求翻译

发新帖

查看: 342|回复: 8

上一主题

下一主题

求翻译

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2012-2-14 12:43:13 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

back hem is hiking 这是什么意思呢

回复

2^#

发表于 2012-2-14 12:43:19 | 只看该作者

后摺边走形了

☞只用一小时快速升级为验货员下载所有版块的附件

回复支持反对

3^#

发表于 2012-2-14 12:43:24 | 只看该作者

後下摆吊吊的(翘起)

回复支持反对

4^#

发表于 2012-2-14 12:43:28 | 只看该作者

最好结合具体的款式图片和完整的评语来判断，单从字面上理解往往不是很准确。

回复支持反对

5^#

发表于 2012-2-14 12:43:31 | 只看该作者

检验一下手上的样，hiking 可能指‘起伏’。

回复支持反对

6^#

发表于 2012-2-14 12:43:34 | 只看该作者

后身下摆起浪

回复支持反对

7^#

发表于 2012-2-14 12:43:36 | 只看该作者

后片下摆起吊了。我们也经常遇到这种问题的。

回复支持反对

8^#

发表于 2012-2-14 12:43:39 | 只看该作者

后下摆起吊了！

回复支持反对

9^#

发表于 2012-2-14 12:43:46 | 只看该作者

后脚吊起

回复支持反对

发新帖

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-6-29 03:22 , Processed in 0.040663 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表