急！各位帮忙翻译一下

wfm韩国1 · 发表于 2012-2-16 00:08:07

户外夹克中有w/p :5000mm/m2 ,Mvp:3000g/m2/24 hours 什么意思啊 w/p是不是防水测试啊

xshrmm · 发表于 2012-2-16 00:08:15

W/P= WATER PROOF 防水, 5000mm/m2 表示 1平方米面料可以承受 5000MM 的水压力
3000g/m2/24 hours 表示某种材料每平方米24小时可以透过水蒸气 3000克，

如上参数主要是用来测试户外产品中有胶底的防水透气面料如 GORE-TEX 面料

schuco · 发表于 2012-2-17 02:58:35

楼上正解一般是功能性面料
耐水压的指标参数
透气性的指标参数

cpsha · 发表于 2012-2-17 16:06:37

专家的水平就是不一样，只用了0.00000001秒就回复了，而且正确。
Mvp=?没说啊

		自动登录	找回密码
密码			注册