请各位帮我看下这是什么意思?谢谢啦!

wmfgtv · 发表于 2012-2-14 12:25:14

CAV1238 is a new shape = you must send a counter
后面这句是啥意思啊?

gdhvkf · 发表于 2012-2-14 12:25:23

给出对等样？counter sample

gnsmsx · 发表于 2012-2-14 12:25:35

客户是说这是一个新版型，要求你寄给他一个初样。就是说让你给他打一个新的样品寄给他。

alofoy · 发表于 2012-2-14 12:25:39

CAV1238 is a new shape = you must send a counter
CAV1238款是一个新衫型，你们必须要寄销售办

xvqvpi · 发表于 2012-2-14 12:25:42

你要寄一件初样给我，以CAV1238新型款式（示意图）为准

yang1933 · 发表于 2012-2-14 12:25:44

counter sample 是对等样的意思，就是确认样或初样。一般情况下，有原样参照，新的款式的话，都要做初样或确认样或对等样给到确认的

jqtimo · 发表于 2012-2-14 12:25:46

CAV1238 is a new shape = you must send a counter
----CAV1238是个新的裤形,客人要求寄一条初办

krwmrw · 发表于 2012-2-14 12:25:50

我觉得也是要寄初样，按CAV1238打样

		自动登录	找回密码
密码			注册