验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 336|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

进来看看这句英文怎么翻译好...

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-10-4 15:35:37 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
after washing specimens laundered according to "Nike Wash Protocol, Exposure Specifications for Performance Materials" using a top-loading domestic washer. Development is tested after 20 launderings; production is tested after 5 launderings.
2#
发表于 2011-10-4 15:35:50 | 只看该作者
after washing specimens laundered according to "Nike Wash Protocol, Exposure Specifications for Performance Materials" using a top-loading domestic washer. Development is tested after 20 launderings; production is tested after 5 launderings.
样品是根据"Nike Wash Protocol,Exposure Specifications for Performance Materials" 标准,用一流的国产机洗涤。其中,研制样品是20 洗涤后测试(20是指时间还是次数呢?!),大货样品(生产样品)是5洗涤后测试
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-7-10 11:11 , Processed in 0.040697 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表