跪求高手

志纤陶

pls help to translate the below ,thanks.

1,self double at collar ,collar stand ,pocket falps,cf plackets
2,3/4" doulbe turn back at sleeve opening
3,3/8"double turn back at hem and side seam slits
4,1" single needle stitch:at CF plackets
5,collar stand is self lined w/edgestitch all around. sandwich neck self into collar stand.
6.collar is 2 ply w/back stitch,insert into collar stand

qing1234

以下翻译，请查考下，希望对你有帮助：

1/ 下级领，领面，口袋盖和前中门筒双层原身布；
2/ 袖口翻折3/4"宽；
3/ 衫脚和侧衩翻折3/8”宽；
4/ 前中门筒单针间1"面线完成;
5/ 下级领装原身布里,四周间边线完成;领夹车于下级领间；
6/ 领为双层，夹车于下级领间，落助子口线完成；

MS168

支持楼上的。。。。。。。