常用鞋业机械--中英文对照

cropsong

自动上胶包中底机 Automatic Cherokee Machine
合槽机 Channel closing machine
数控雕刻机 CNC engraving machines
包边机 Covering machine
裁断刀模 Cutting Press Knife
仿形铣边机 Edge copying milling machine
内底加工机械 Insole processing machinery
开槽机 Channeling machine
量革机 leather measurer
皮革切条机 Leather strip cutting machine
内包头和主根加工机械 Puff and Counter Processing Machine
压底机 Sole attaching machine
外底铣边机 Sole Edge Roughing Machine
鞋底注塑成型机 Sole injection molding machinery
外底加工机械 Sole processing machinery
鞋底按摩整平机 Sole rubbing trimming machine
片皮机 Splitting machine
沿条铣槽机 Welt channeling machine
片沿条机 Welt splitting machine
缝制/Stitching
起梗机 Channel raising machine
电脑针车 computer-controlled sewing machine
装饰机 Decorating machine
钉鞋眼机 Eyelet machine
折边机 Folding machine
冲孔机 Hole puncher
铆钉机 Riveting machine
缝纫机 Sewing Machine
切口机 Slugging machine
外线机 Sole stitching machine
鞋扣环扣缀机 Buckle hook attaching machine
钉花机 Stapling machine
修内里机 Trimming machine for insole lining
鞋帮加工机械 Upper processing machinery
帮底装配/Sole Assembly
活化机 Activation equipment
吹气射出成型机 Air blowing injection molding machine
自动急速冷冻定型机 Auto high speed refrigerating machine
全自动后跟平整机 Automatic heel leveller
内线机 Blake sewing machine
浸胶机 Cement dipping machine
上胶机 Cementing machine
电脑控制贴底生产线 Computerized sole attaching conveyor
干燥及加热定型机械 Drying & Heating machinery
烘干箱 Drying case
干燥机 Drying machine
缝沿条机 Goodyear welt sewing machine
钉跟机 Heel nailing machine
鞋跟掌口用砂轮 Heel roller
热熔胶点胶机 Hot melt adhesive injecting machine
热熔胶涂布机 Hot melt coating machine
烫蜡机 Hot wax setting machine
工业用除湿机 Industrial dehumidifier machine
射出成型机 Injection Molding Machine
整装熨斗 Ironing Machine
拔楦机 Last slipping machine
绷帮机械 Lasting machinery
铲平机 Leveling machine
拔钉机 Nail pull out machine
压平机 Pressing presser
起毛机 Roughing machine
定型机 Setting machine
整形机 Pounding machine
削边机 Shaving machine
内线缝边机 Shoe-border stitcher
鞋头定型机 Toe cap molding machine
前帮湿热器 Toe part heat setting machine
前帮机 Toe-lasting machine
后帮机 Heel-lasting machine
鞋型定型机Upper molding machine
连帮成型机 Upper-joint injection molding machine
鞋面磨边机 Vamp edge trimming machine
鞋面压熨机 Vamp ironing heater
鞋面蒸湿加温机 Vamp steaming machine
真空加硫定型机 Vacuum vulcanizing & setting machine






更多名词见附件。

whz30

不错的资料，顶下。