验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1535|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

新人归纳的各种质量英语术语!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-8-2 21:25:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
如题,多多指教!

INSPECTION.doc

37 KB, 下载次数: 45, 下载积分: 金币 -1

2#
发表于 2007-8-2 21:26:31 | 只看该作者
INSPECTION CRITERIA
1.        PACKGING & PACKING
All packaging and packing material and method shall follow the information provided & listed in Inspection Initialization Sheet (US) andd approved sample.

1)        GENERAL REQUIREMENT 一般要求
a.        Wrong packing method   包裝及裝箱方法不足
b.        Shortage of packed product   貨品數量不足
c.        Carton mark illegible, missing or wrong printing 箱嘜模糊,不全或錯誤
d.        Poor quality of corrugated master   卡通箱質量不足
e.        Carton wrinkled or damaged   卡通起皺或破難
f.        Internal packed item visible from outside   箱内產品露出
g.        Missing sealing of master carton ( H pattern)   沒有或缺少封箱膠紙
h.        Wetted, damp, carton   卡通潮濕或發霉

2)MASTER CARTON DROP TEST 落地測試
   a.  Master carton box opened /damaged   卡通箱破難或打開
   b.  Packed product damaged   任何箱内貨品破難
   c.  Internal packaging damaged, wrinkled   貨品包裝破難,起皺
   d.  Part dislocated inside the packaging   彩盒内貨品移位
   e.  Abrasion mark on product or packaging   貨品或彩盒有磨損
   f.  Cannor operated as intended by design   產品不能正常運作,應用

3)WOODEN PART 木質部分
   a.  Cracks on surface, bug hole   表面裂痕,蟲孔
   b.  Splinter or chip on product   木碎,木刺
   c.  Insufficient glue at jointing edges   接位膠水不足
   d.  Excessive glue on product   膠水過量
   e.  Nail exposed  露釘         
   f.  Dent hole, groove   凹孔,凹坑

4)FABRIC  &  TEXITLE 紡織品及布料
   a.  Threads per unit length (woven fabric) different  經緯密度不同
   b.  Stitch density (knitted fabric) different   針數密度不同
   c.  Oil spot on leather or fabric   油漬,水漬
   d  Strinpping, missing, loosen of zipper/fastener   拉鏈紐扣脫落或松脫
   e.  Poor trimming of excessive fabric, string   車工不良,短綫
   f.  Poor sewing, missing or broken   綫頭露出
   g.  Zipper mismarching, broken or damaged  拉鏈不對稱,斷或損壞
   h.  Snap button too loose or two tight   紐扣太松或太緊


5)PERFORMANCE/FUNCTION 功能
   a. Cannot operate as intended by design 不能正常運作,應用
     Special functional tests please refer to the related inspection specification for the specific category   有關特別功能測試項目,請參看其如有關的目錄

6)SAFETY 安全
   a. Non-functionl sharp point, sharp edge or any other potential hazard   
含有非功能上的銳角/利邊或有潛在危險

7)  APPEARANCE/AESTHETIC 外觀
   GENERAL REQUIREMENT
a.        Painting peel off, smear, under spray, foreign, scratch & uneven paint        油漆脫落,油漆污漬,油漆不足,外來油漬,尤其不均及刮花。
b.        Damage, deformation, distortion   損壞,變形
c.        Missing part/component   缺件
d.        Execessive of glue mark   膠水過量
e.        Excessive dirt/dust on product   產品不清潔
f.        Missing country of original   沒有產地來源標簽
g.        Trade mark & logo irregular  任何商標或標記不良,破損
h.        Differ colour, texture, glossy   顔色,手感,光澤不同
i.        Different dimension or material    尺寸或物料不同

8) PLASTIC PART 塑膠部分
  a. Sress mark, under shot, shrinkage, sink mark, warping, burn mark, flow mark
    拉伸紋,缺料,縮水,凹印,縮水紋,彎曲變形,焦烙痕跡,流水紋
  b. Cracked or broken unit   斷裂
  c. Excessive flash, poor trimming of flash   水口
  d. Mould released oil on unit   出模油污

9)MENTAL PART 金屬部分
  a. Yellow mark, rust part, pitting, dent mark   黃斑,生銹,腐蝕,凹痕
  b.Excessive burr, rough edges   批鋒,毛邊
  c. Polishing material remain, figure print on surface   抛光蠟漬或指模
  d. Screw stripping, missing, lossen   螺絲脫落,失去,未有旋好
  e. Poor electroplate, watermark, sand outlet, air bladder
    电镀不良, 水印, 沙孔,气泡

10)CERAMIC PART 陶瓷部分
  a. Loss gold, wobbling, yellow mark, gold not shiny
掉金,不平穩,黄斑,金不亮
  b. color different, deformed, tool spot mark 色差,变形,模线
  c. pin holes on body, sand spot on the body, unglazed on the product
线孔,落渣,缺釉
3#
发表于 2007-8-3 08:49:50 | 只看该作者
好资料.........顶.....
4#
发表于 2007-8-3 15:45:13 | 只看该作者
,同志们,顶
5#
发表于 2007-8-3 16:37:07 | 只看该作者
好东东,确实不错
6#
发表于 2007-8-3 23:57:43 | 只看该作者
Thanks very much!
7#
发表于 2007-12-5 11:34:13 | 只看该作者
Well Done
8#
发表于 2009-11-26 11:38:27 | 只看该作者

回复 2# iQC 的帖子

支持下,很好的东西
9#
发表于 2013-12-26 12:14:52 | 只看该作者
Thanks for share
10#
发表于 2014-1-12 15:00:47 | 只看该作者
打不开啊??
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-10-26 05:39 , Processed in 0.054248 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表