精通服装英语的帮个忙

davidyg25 · 发表于 2008-3-18 11:27:38

有如下问题高不清楚:
1.fabric prolem    pattern desing matching;color crocking /color bleeding;bowing/skewed
2.appearance       see through
3.packing check    carton gohh/gohf/ffp/stand-up
4.finishing             fabric weaving/knitting imperfection
以上请高手指点下.谢谢

davidyg25 · 发表于 2008-3-19 09:20:21

很郁闷啊，没人愿意帮忙吗

henryxiong · 发表于 2008-4-26 00:00:40

我日，要帮忙你的英文要写清楚啊。
1）布料问题：花型设计匹配，掉色/溢色，纬斜/纬弯。
2）外观：透视
3）包装检查：挂庄入箱/立起
4）完成：布料纺织不良

dearyu · 发表于 2008-4-28 20:52:52

goog !!!!!!!!!!1

		自动登录	找回密码
密码			注册