验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 216|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

求夹克衫译文! 急呀

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-2-15 22:34:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
The windbreaker is made of polyester and wool (65/35) in Army shade 458 and has a Velero liner. The officer windbreaker has a knit collar, cuffs and waist. The enlisted windbreaker has a standard collar, knit cuffs and waist. Men’s sizes range from 30-53 with the lengths short, regular, long and extra long. Women’s sizes are 10R, 12R, 14R, 16R, 18R, 20R, 22R and 24R. 求完整的译文,谢谢!
2#
发表于 2012-2-15 22:34:09 | 只看该作者
防风衣的面料是65/35 涤/毛,军绿色458#,并有天鹅绒里子。(Velero是不是应该:velvet)
警官防风衣的领子,袖口及底摆是针织的。
士兵防风衣为标准的领子,针织袖口及底摆。
男士的尺码为30-53,按身长分为:短,中,长,特长。
女士的尺码为10R,12R,14R,16R,18R,20R,22R,24R。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-6-26 05:16 , Processed in 0.042442 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表