验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 277|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

求翻译,关于包装的

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-2-15 21:31:15 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Cap
1 large cardboard in crown of last cap -6 items packed into one polybag
Visor, Bucket, Beanie, Woolie, Scarf
6 items packed into one polybag
Gloves
small tape loop for hangtag fixing (to avoid damaging of main fabric) within each bottom hem seam allowance. Tack gloves at loops together with short Kimble tag, 6 items packed together
Towel
1 items packed into one polybag
Headband(Terry), Wristband(Terry)
one headband/ 2 Wristbands into one polybag-card inserted into headband/Wristband
Hardgoods-Bottle
10 bottles packed in a separate PE Bag; each bottle labelledwith a
single barcode sticker
Inside and Quarter Socks
>Socks are attached to the clip packaging from toe with heel on bottom left side.
>Secure with Kimble tag (shortest size to avoid dislocation)
General rule for 3pp:
Sock 1 on top,
Sock 2 on middle,
Sock 3 on bottom
Half Crew and Crew Socks
>Socks are folded from heel and attached to the clip packaging with heel on top right side. Leg is visible from the front of the packaging.
>Secure with Kimble tag (shortest size to avoid dislocation)
Single Fitness Sock
Socks are folded from heel and attached to the clip packaging with heel on the bottom left side. Leg is visible from the front of the packaging.>Secure with Kimble tag (shortest size to avoid dislocation)
2#
发表于 2012-2-15 21:31:40 | 只看该作者
帽子
鸭舌帽(visor),吊桶(bucket),无檐小便帽(beanie),小圆帽(woolie),围巾
(Scarf),每6件一个塑料袋包装,最后一个帽子的顶部加上一个大垫板
手套
手套口底部接缝处加小挂耳,用来挂吊牌(以避免面料造成伤害)。6幅手套一个包装,
用吊牌穿在一起。
毛巾
一件一胶袋
头带(毛圈), 护腕(毛圈)
1个头带和2个护腕装一个胶袋,放进瓶中,每个瓶子都有一个条码贴,10个瓶子一个PE胶


内袜 和 1/4袜
袜子在脚趾和后跟还有袜口的左边处,用卡子夹住。并且用吊牌保护(以避免小号袜子掉
出)
包装方法:
袜子1在顶部
袜子2在中间
袜子3在底部

半圆口袜 和 圆口袜
袜子从后跟处对折,在袜子的顶部右边用卡子夹住,在包装的正面可以看见袜筒
包装用吊牌保护(以避免小号袜子掉出)
单独健身袜
袜子从后跟处对折,在袜子的底部左边用卡子夹住,在包装的正面可以看见袜筒
包装用吊牌保护(以避免小号袜子掉出)
3#
发表于 2012-2-15 21:31:51 | 只看该作者

在去年第1冠-6大纸板包装成一个塑料袋项目
遮阳板,桶,比尼,Woolie,围巾
6项为一塑料袋包装
手套
吊牌固定的小磁带循环(以避免损害的主要面料)在每个下摆缝津贴。在短金布尔标签,6项回路一起钉手套挤在一起
毛巾
1项包装成一个塑料袋
头带(特里),护腕(特里)
1头带/ 2腕带到一个塑料袋,把卡插入头带/腕带
杂货瓶
10瓶在一个单独的PE袋包装,每一个瓶子labelledwith
单条码贴纸

季内袜

>袜子附加到从底部与左侧脚后跟脚趾夹包装。

>安全与金布尔标签(最短的大小,以避免混乱)

3pp的一般规则为:

袜子在上面一,

袜子在中间2,

袜子底部3

半船员和船员袜

>袜子折叠从脚跟并连接到与右上方脚跟剪辑包装。腿是从产品包装的正面可见。

>安全与金布尔标签(最短的大小,以避免混乱)

单健身袜

袜子折叠从脚跟而附加在底部与左侧脚后跟剪辑包装。腿是从产品包装的正面可见。>与金布尔标签(最短的大小,以避免混乱安全)
仅供参考!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-6-26 16:53 , Processed in 0.039340 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表