验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 305|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

做工及包裝方法

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-10-4 12:47:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
请帮忙翻译
请高手帮忙看下附件之下面的英文名称是什么意思!!!谢谢啦!!

1.Care code with Burton reference and spare buttons
(sewn on or placed in a sachet)

2.Woven label inside left pocket

3.Care code and fabric contents with Burton reference
Plus spane betton
(Either sewn on or placed in a sachet)
2#
发表于 2011-10-4 12:47:30 | 只看该作者
1.Care code with Burton reference and spare buttons 注意代码(参考Burton)和多余纽扣
(sewn on or placed in a sachet 缝上或放在一个小袋子里)

2.Woven label inside left pocket 织标位置在左口袋内

3.Care code and fabric contents with Burton reference 注意代码和面料成份(参考Burton)
Plus spane betton 及多余纽扣(应该是spare button吧)
(Either sewn on or placed in a sachet 缝上或放在一个小袋子里)

仅供参考,希望有所帮助!
3#
 楼主| 发表于 2011-10-4 12:47:38 | 只看该作者
謝謝你!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-7-15 00:29 , Processed in 0.036414 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表