验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 472|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

卷边或各种脚边做法的英文翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-24 19:32:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
有哪位大侠知道卷边的英文说法?最好是一起把所有相关脚边的做法也说说,谢谢
2#
发表于 2011-9-24 19:33:05 | 只看该作者
clean finish 还口
blind stitch 挑脚
3#
发表于 2011-9-24 19:33:20 | 只看该作者
我能查询到的卷边说法如下:
clean-finished
crimping
curled selvedge
double selvedg
folded selvage
roll hem
rolled hemming
rolled selvage
selvage hem
selvedge curling
4#
 楼主| 发表于 2011-9-24 19:33:32 | 只看该作者
Emma, could you pls help to translate into Chinese? thanks very much!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-11-10 09:47 , Processed in 0.038213 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表