照明术语中英文对照

yyfbz

1˙重点照明（accent lighting）   

指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明   

2˙调适（accommodation）   

指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程   

3˙顺应（adaptation）   

指人眼视觉系统调适较多或较少、或不同色光之过程，其会影响视觉灵敏度   

4˙周围照明（ambient lighting）   

指可以产生全般照明之全地区性照明   

5˙表面平均亮度（average luminance, of a surface）   

指实际离开光照面上单位面积之总流明光通量   

6˙灯具平均亮度（average luminance, of a luminaire ）   

指于某一已知角度之光度除以灯具在该方向之投影面积   

7˙遮蔽体（baffle）   

指于某一特定角度遮蔽光线直接照射、或吸收不需要光线之不透明或半透明对象   

8˙安定器（ballast）   

指与放电灯一起使用之一种装置藉以获得起动及运转时所需电路之电流、电压及波形等条件   

9˙光束角（beam angle）   

指于垂直光束中心线之一平面上，光度等于50%最大光度之二方向的夹角   

10˙亮度（brightness）   

参照subjective brightness, luminance, veiling luminance   

11˙新烛光（candela, cd）   

光度单位，参考图F1；以点光源为中心，半径为一公尺作球，如贯通此球面一平方公尺面积上的光束为一流明时，则此方向之光度称为一新烛光   

12˙烛光功率（candle power）   

I=dX/dS，以新烛光表示   

13˙光度配光曲线（candle power distribution curve）   

指在一平面上以一电灯或灯具之光源中心利用极坐标方式绘出光度变化情形之曲线   

14˙屋顶高窗采光（clere story）   

指建筑物具有透明屋顶、或是墙壁具有采光玻璃窗之照明设计   

15˙照明率（coefficient of utilization）   

指于工作面上接收算得之流明光通量对于估计的电灯放射光通量之比值(等于室利用率×灯具效率)   

16˙演色性（color rendering）   

指于一光源下某目标物外观呈现之色彩与其在参考光源(如日光)下原有色彩相比其演出之真实感如何是否与原有色彩一样   

17˙对比（contrast）   

参照luminance   

18˙对比灵敏度（contrast sensitivity）   

检测出辉度差异之能力，如以定性方式说明则其等于对比定限之倒数   

19˙灯具遮光角（cutoff angle of a luminaire）   

自最低点量测，人眼所无法看见裸光之第一条光线与垂直线二者之间的夹角   

20˙漫射反射（diffuse reflection）   

指入射光束于某一角度范围内反射回去之过程   

21˙漫射照明（diffused lighting）   

指入射光线并非主要来自单一特别方向之照明方式   

22˙漫射器（diffuser）   

指某种装置可用以反射、或散射光源所发出之光线，通常主要可藉由漫射完成   

23˙直接眩光（direct glare）   

视野内由于极高亮度或因光源遮蔽不足、或因高亮度反射所引起之眩光   

24˙方向性照明（directional lighting）   

指于工作面或目标物上主要来自单一方向之照明   

25˙减能眩光（disability glare）   

指减低视功能及明视度之眩光   

26˙不舒服眩光（discomfort glare）   

指令人感觉不舒服之眩光   

27˙效力（efficacy）   

参照luminous efficacy of a source of light   

28˙效率（efficiency）   

参照luminaire efficiency, luminous efficacy of a source of light   

29˙放电灯（electric-discharge lamp）   

指电流经由特殊蒸汽或气体流通因而产生光线或是接近可见光之辐射能的一种电灯   

30˙开窗式（fenestration）   

指利用开窗、或开窗安排(通常利用光介质控制)俾引入昼光之任何采光方式   

31˙张角或光束角（field angle）   

于垂直光束中心线之一平面上，光度等于10%最大光度之二方向间的夹角   

32˙灯具（fixture）   

参照 luminaire   

33˙泛光灯（floodlight）   

指当参考之景或物之照明需求比其背景强出许多时，被设计用来照明某一景或物之光投射器   

34˙日光灯（fluorescent lamp）   

属于一种低压水银放电灯   

35˙平壁式或隐藏式灯具(flush mounted or recessed luminaire)   

指安装于天花板内(或安置于墙壁或其它隔间之中)的一种灯具，灯具之开口通常与其所在平面切齐   

36˙光通量（flux）   

参照luminous flux   

37˙呎烛光（foot candle, fc）   

当长度以呎为单位时之照度单位；一流明之光束照射于一平方呎面积上可获得一呎烛光之照度   

38˙全般照明（general lighting）   

提供全部地区照度大体上呈现均匀分布之一种照明设计   

39˙眩光（glare）   

视野内产生人眼无法适应之光亮感觉，可能引起厌恶、不舒服甚或丧失明视度   

40˙高光度放电管灯（high intensity dischare lamp）   

包括水银灯、复金属灯及高压钠气灯   

41˙高压钠气灯（high pressure sodium(HPS)lamp）   

一种高光度放电灯，可藉施压1.33x104Pa(100Torr)于含钠气灯管使之放射发光   

42˙照度（illuminance）   

E=dX/dA，指于工作面上接受之入射光通量密度；单位为勒克司(Lux)，英美为呎烛光(foot-candle)，1fc=10.76lux   

43˙照度计（illuminance (lux or foot candle)meter）   

于一平面上测量照度之一种仪器   

44˙照明（illumination）   

指以灯光照亮之动作或被灯照亮之状态   

45˙白炽灯（incandescent filament lamp）   

藉将灯丝通以电流使之白炽化发光之电灯   

46˙光强度（intensity）   

luminous intensity及radiant intensity之简写   

47˙反平方定律（inverse-square law）   

E=I/d2；照度与距离平方成反比而与光度成正比   

48˙等照度线（isolux(isofootcandle)line）   

指被照面上将相同照度之所有点利用适当坐标绘成的曲线；不同之等照度线构成等照度图   

49˙电灯（lamp）   

人工光源之一般通称   

50˙灯管流明降落系数（lamp lumen depreciation factor，LLD）   

用于照明计算之一项乘数，说明灯管之最初照度与使用末期灯管预期之最低照度的关系   

定有标准并予量测。除非特别声明，一般假设其位于地板上方0.76米(30吋)之水平面上。

yyfbz

51˙电灯遮光角（lamp shielding angle）   

指介于电灯遮蔽体或铠板平面，与最接近电灯及铠板片切线方向之水平面二者间之夹角。通常电灯遮光角大于(绝不小于)铠板遮光角   

52˙透镜（lens）   

用于灯具上之一种玻璃或塑料性组件可以变化光线之方向或是控制配光分布情形   

53˙光（light）   

可以激发视网膜产生视觉能力之辐射能；电磁波之可见光谱范围为380～770nm(10-9m)   

54˙光损失系数（light loss factor, LLF）   

在已知情况及于一段时间内用以计算照度大小之一项系数，其将温度、电压变动、灯具及房间外表尘埃堆积量、电灯折旧情形及大气状况等因素均纳入考虑。以前亦称作maintenance factor。   

55˙局部照明（local lighting）   

提供照度予较小地区或是局部范围之照明设计，其并未能提供任何比较显着之全般周围照明   

56˙局部全般照明（localized general lighting）   

指利用工作岗位上之灯具提供照明，通常亦包括该工作岗位之周围照明   

57˙遮板（louver）   

于某特定角度用以遮蔽或是吸收不需要之灯光之成串状的反射物谓之，通常多以几何形状排列   

58˙遮板遮光角（louver shielding angle）   

指介于电灯遮蔽体或遮板水平面，及将灯具内全部器材隐藏的平面二者间之夹角   

59˙方格天花板（louvered ceiling）   

属于一种天花板式地区照明系统，藉多重格子状遮板将安装其上之光源予以遮蔽   

60˙流明（lumen）   

光通量之单位，参考图F1；一新烛光之光源于单位立体角内所发生之光束等于一流明   

61˙流明计算法（lumen(or flux)method）   

一种照明设计程序，用以决定电灯或灯具数量、型式，房间特性及工作面之平均照度等级之关系。其同时考虑直接光通量及反射光通量之情形。   

62˙灯具（luminaire）   

指完整之照明配备，包括一或多个电灯、及其附属器材   

63˙灯具尘埃减能系数(luminaire dirt depreciation factor, LDD)   

用于照度计算之一项乘数，说明灯具于干净、崭新时之照度与灯具在堆积尘埃后之照度的关系   

64˙灯具效率（luminaire efficiency）   

指灯具发出之光通量对于灯具电灯发出之光通量的比   

65˙辉亮度（luminance(photometric brightness)）   

指于一已知方向的任一光照面上，自该方向观看该面之单位面积光度的大小，所有可见物体均具有一些辉亮度   

66˙辉度对比（luminance contrast）   

指视目标物辉度与其直接背景辉度二者间之关系   

67˙辉度差（luminance difference）   

指二地区辉度大小之差异   

68˙辉度比（luminance ratio）   

视野内二地区辉度大小之比   

69˙流明天花板（luminous ceiling）   

属于一种天花板式地区照明系统，利用连续式可被光线穿透之平面构成，光源长系安装于其上方可藉漫射或控制变化发光方式   

70˙光源辉度效力（luminance efficacy of a source of light）   

等于电灯放射出之总光通量除以输入之总电功率，单位为流明／瓦特   

71˙光通量(光束)（luminous flux）   

指一光源于某一单位时间内所发出之光线总数量，一般通称为光束，单位为流明   

72˙光度（luminous intensity）   

点光源于一已知方向放射，于单位立体角内所发出之光通量谓之，单位为烛光或流明/立体角   

73˙勒克司（lux）   

SI制照度单位，一流明之光束照射在一平方公尺之工作面上可得一勒克司之照度   

74˙维护系数（maintenance factor, MF）   

指某一地区于一段时间过后之照度与最初照度相较二者之比   

75˙无泽面（matte surface）   

指反射主要为可予忽略之漫射成分，参见diffuse reflection   

76˙卤化金属灯，复金属灯（metal halide lamp）   

指一于高强度放电灯(HID)，其发光主要藉由卤化金属及其解离原子(结合例如水银金属蒸汽)放射而成。   

77˙水银灯（mercury lamp）   

指一于高强度放电灯(HID)，其主要藉由将水银施压105Pa(约一大气压力)以上使之放射发光而成。   

78˙工作面上安装高度（mounting height above the work-plane）   

指自工作面至灯具光源中心间之距离，或是至天花板间之距离(指隐藏式灯具而言)   

79˙逐点计算法（point method）   

亦称作point-by-point method；系一种照明设计程序，其利用灯具之照明亮度数据决定照明系统于不同位置安装之照度。于某点之总照度等于灯具之直接照度及房间表面之间接照度二者之和   

80˙主要竞赛区（primary playing area）   

指照度水平必须维持之整个竞赛区域   

81˙照明之质量（quality of lighting）   

于一视觉环境中有关照明分布之衡量。此术语常用以正面评估，用以指出所有照明是否符合视功能、视觉舒服度、容易看、安全度及富美感等的要求条件。   

82˙反射率（reflectance of a surface or medium）   

即DXr/Di，表示反射之光通量对入射之光通量的比值   

83˙反射眩光（reflected glare）   

指视野里因擦光体或平滑物产生之高反射亮光所引起之眩光   

84˙反射（reflection）   

指描述自被照面或介质之入射面离开之入射光通量过程之一般术语   

85˙反射器（reflector）   

指以反射方式再生光通量之一种装置   

86˙室利用系数（room utilization factor (utilance)）   

指工作面接收之流明光通量对于灯具发射之光通量的比值   

87˙次要竞赛区（secondary playing area）   

指介于主要竞赛区及实际障碍物(如栅栏)间之地区   

88˙灯具遮蔽角（shielding angle (of a luminaire)）   

指介于通过光源中心水平线及可被人眼看见之第一线裸光二者间之夹角   

89˙聚光灯（spotlight）   

指具有极窄光束角用以照明某特定地区之灯具   

90˙杂散光（stray light）   

一般指超出眼睛网膜视线之光线   

91˙主亮度（subjective brightness）   

指由于光知觉所产生之任何有关光感觉之主要属性，包括对于所有之明亮度、光照度、辉度、暗淡度或黑暗度之视觉属性   

92˙补助照明（supplementary lighting）   

指提供额外质与量照度之照明，其无法藉由全般照明系统获得，通常系应特殊工作需要加以安装   

93˙平面安装灯具（surface mounted luminaire）   

指直接安装在天花板上之灯具而言   

94˙工作岗位照明（task lighting）   

指一特别被照面或地区之直接照明，提供视工作岗位足够照度   

95˙传播（transmission）   

P=Xt/Xi；指传送之光通量对入射光通量二者之比值   

96˙透过率（transmittance ）   

指入设光通量自被照面或介质入射面之另外一面离开的过程   

97˙钨-卤素电灯（tungsten-halogen lamp）   

指一种充气式钨丝白炽灯   

98˙光幕照明（veiling luminance）   

指降低视网膜影像对比性之一种照明方式。于视野内可藉此法将强光地区改变其视功能及明视度   

99˙光幕反射（veiling reflection）   

利用光幕漫射反射，将可降低亮度之对比使得目标物较为不清楚   

100˙明视度（visibility）   

指人眼视觉之质量及状态。于户外，其指目标物可被人眼察觉之距离；于室内，其指可在标准视觉环境观看实际物清楚对比之能力   

101˙视觉锐度或视力（visual acuity）   

指可辨识目标物清晰度之一种测量视觉能力   

102˙视角（visual angle）   

指自观察点对向目标物或特定物之弧角，通常以圆弧度测量之   

103˙视野或视界（visual field）   

头与眼睛如保持固定，则人眼所能看见在空间中之目标物或点的轨迹范围   

104˙视觉（visual perception）   

指人眼观看真实外界印象自视网膜传送至大脑之一种解说   

105˙视功能（visual performance）   

将速度及正确性纳入考虑计算视工作岗位照度之一种定量评估   

106˙视周围（visual surround）   

除了视工作岗位以外之视野部份   

107˙视工作岗位（visual task）   

传统上指完成一项给予任务所必需之视觉条件，于此条件下所有相关之目标物及工作细节均可看见   

108˙工作面(被照面)（work-plane）   

通常指完成工作之处，于该处照度

yyfbz

室内灯      residential lamp / light
枝状大吊灯  chandeliers
吊灯        pendant lamp / light
半吊灯     half pendant lamp / light
台灯       table lamp / light
壁灯       wall lamp / light
孙光辉     Jacky Sun
落地灯     floor lamp / light
吸顶灯     ceiling lamp / light
水晶灯     crystal lamp / light
木灯       wooden lamp / light
宫灯       palace lamp / light
仿水晶灯   imitated crystal lamp / light
低压灯     low voltage lamp / light
工艺灯     artificial lamp / light
石艺灯     marble lamp / light
羊皮灯     parchment lamp / light
镜前灯     mirror front lamp / light
镜画灯     picture lamp / light
吊线灯     track / line lamp / light
格栅灯     grille lamp / light
水珠灯     water pearl lamp / light
导轨灯     track lamp / light
柱灯       pillar lamp / light
蒂凡尼灯   tiffany lamp / light
风水灯     water fountain lamp / light
户外灯     outdoor lamp / light
路灯       street lamp / light
筒灯       down lamp / light
投光射灯   spot lamp / light
翻译整理   Translated by
孙光辉     Jacky Sun
庭院灯     garden lamp / light
草坪灯     lawn lamp / light
草地灯     lawn lamp / light
防水灯     water proof lamp / Under water lamp
柱头灯     water jet lamp / light
水底灯     underwater lamp / light
户外壁灯   outdoor wall lamp / light
组合灯     assembled lamp / light
太阳能灯   solar lamp / light
彩灯       holiday lamp / light
烟花灯        firework lamp / light
节日灯        holiday lamp / light
圣诞灯        Christmas lamp / light
椰树灯        coconut lamp / light
卤素灯        Halide Lamps / Halogen Lamps
白炽灯泡        incandescent light bulbs
组合开关        integral switch
专业照明        illumination
舞台灯        stage lamp
应急灯        emergency lamp / light
嵌灯/嵌入灯/埋地灯   recessed light / lamp
车灯          car lamp
车头灯        head lamp
孙光辉        Jacky Sun
投光灯        spot light / lamp
走线灯        light linear
泛光灯        flood light / lamp
景观灯        landscape light / lamp
电子感应灯    electronic senor light / lamp
灭蚊灯        mosquito killer lamp
光源         light
灯泡         bulb
节能灯       energy saving lamp
孙光辉       Jacky Sun
节能灯(紧凑型荧光灯)  Compact Fluorescent Lamp
荧光灯       fluorescent light /lamp
荧光灯支架   fluorescent light fixtures
电筒         flashlight/torch light / lamp
灯杯         lamp cup
金卤灯       metal halide/halogen lamp
溴钨灯       Bromine tungsten lamp
汞灯         mercury lamp
钠灯         Sodium lamp
卤钨灯       Halogen tungsten lamp
碘钨灯       iodine tungsten lamp
氖灯/霓虹灯   neon lamp
孙光辉翻译    Translated by Jacky Sun
石英灯        quartz lamp
倍尔诺照明    Banner lighting company
卤素灯        halogen lamp
灯饰配件      light fittings
灯罩          lamp shade
灯头/灯座     lamp holder
灯头/灯座     lamp base
灯盘          lamp house
压克力配件    acrylic fitting
塑胶配件      plastic fitting
陶瓷配件      ceramic fitting
五金配件      hardware fitting
玻璃配件      glass fitting
荧光灯        fluorescent light /lamp
孙光辉        Jacky Sun / Jacky Frost
节能灯        Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U)
荧光灯支架    Fluorescent Light and Fixtures
节能灯        Energy Saving Lamp
电子镇流器    Electronic Ballasts
压铸件        die-casting fitting
开关          switch
电线          electric wire / power cored
插针/插头     Pin (plug)
插座          socket
电感镇流器    Inductive / magnetic ballast
电子镇流器    electronic ballast
适配器        adapter
孙光辉        Jacky Sun
变压器        transformer
启辉器        starter
整流器        commutator
感应器        sensor
调光器        dimmer
端子台        termianl
汞灯          Mercury Lamps
其他词汇      Others
荧光灯管      Linear fluorescent light tube
荧光灯支架    Fluorescent light fixtures
三基色        tri-phosphor
三基色稀土荧光粉  tri-phosphor Fluorescent Powder
三基色灯管        tri-phosphor tube light
三基色发光二极管  tri-phosphor LEDS
孙光辉搜集整理    Arranged by Jacky Sun
伪彩色LED显示屏   pseudo-color LED panel
全彩色LED显示屏   all-color LED panel
光及辐射                Light and radiation
光通量(单位为：流明lm)  Luminous flux , Φ
光强度                  luminous intensity, I
光强度单位：坎德拉      candela, cd
照度                    Illuminance, E
照度单位：勒克斯        Lux, lx
辉度                    Luminance, L
辉度单位：坎德拉每平方米   cd/㎡
色温                    Co1or Temperature
色温单位：绝对温度   Kelvin, K
光色                 Light color
演色性               Color rendering
平均演色性指数      general color rendering index, (Ra)
灯具效率            Luminaire efficiency
不可见光           Invisible Light
光谱              Spectrum
白炽灯泡          Incandescent bulb
气体放电灯        Gas discharge lamp
发光二极管        LED
荧光灯        fluorescent light /lamp
孙光辉        Jacky Sun / Jacky Frost
节能灯        Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U)
荧光灯支架    Fluorescent Light and Fixtures
节能灯        Energy Saving Lamp

yyfbz

灯饰行业常用词语
序号        中文        英文
1        灯头        lamp holder
2        唛头        shipping mark
3        白纸箱        white carton
4        黄色牛皮纸        brown carton
5        粒粒泡沫袋        plastic bubble bat / sheet
6        五层瓶楞纸        5 - ply export brown carton
7        压铸        diecasting
8        电镀        electro plating / plating / plated
9        喷漆        painting / painted
10        形式发票        proforma invoice
11        灯罩        lamp shade
12        接线端        terminal
13        天皇盖        canopy
14        吊链        chain
15        变压器        transformer
16        条码标        bar code
17        镇流器        ballast
18        调光器        dimmer
19        插头        plug
20        插座        socket
21        螺丝钉        bolt
22        螺母        nut
23        磨砂玻璃        matted glass
24        支架        fluorescent fixture
25        弯管        shaped metal tubes
26        底盘        base cap
27        大理石        alabaster
28        陶瓷        porcelain / ceramic
29        水晶        crystal
30        亚克力        acryl
31        不锈钢        stainless steel
32        日光灯        fluorescent lamp
33        节能灯        energy saving lamp
34        白炽灯泡（普通灯泡）        incandescent lamp

yyfbz

1.电光源的类型   

1.1 电光源 electric light source  
将电能转换成光学辐射能的器件。
注：此术语有时也用于某些类型的照明器。
1.2 白炽(电)灯 incandescent  (electric) lamp
用通电的方法，将物体加热到白炽状态而发光的灯。
注：发光体通常为钨丝，其结构可以为直丝；单螺旋丝、双螺旋丝或三螺旋丝。
1.3 真空灯 vacuum lamp
发光体在真空玻壳里工作的白炽灯。   
1.4 充气灯 gas-filled lamp
发光体在充氮或惰性气体的玻壳里工作的白炽灯。
注：灯内所填充的气体可以是单一元素的，也可以是按一定比例混合的多元惰性气体或氮气。
1.5 卤钨灯 tungsten halogen lamp
填充气体内含有部分卤族元素或卤化物的白炽灯。
1.6 普通照明灯泡 tungsten filament lamp for general service
用于家庭、街道和厂矿企业作一般照明用的白炽灯，其玻壳可以是透明的，也可以是磨砂的、乳白的或内涂白的。      
1.7 装饰灯泡 decorative lamp
玻壳做成不同形状和不同颜色的，用于起装饰作用的白炽灯。
1.8 聚光灯泡 prefocus  lamp
发光体对灯头定位部分的位置被精确校正的白炽灯。
1.9 乳白灯泡 opal lamp
玻壳为白色，或玻壳上涂敷白色涂层，使之具有良好漫透射性能的白炽灯。
1.10 磨砂灯泡 frosted lamp  
玻壳表面被加工成毛面，使之具有良好漫透射性能的白炽灯。
1.11 反射型灯泡 reflector lamp
在玻壳内专门装有反光体，或在适当形状玻壳的内表面部分地覆以金属反射层，使之具有定向发光性能的灯泡。
1.12 局部照明灯泡 tungsten filament lamp for localized lighting
用于局部安全照明的白炽灯泡，其灯电压在36V以下。
1.13 小型白炽灯泡 miniature incandescent lamp
全长小于30mm，玻壳最大直径小于18mm的白炽灯泡。
1.14 超小型白炽灯泡 extra-miniature incandescent lamp
全长小于10mm，玻壳最大直径小于4mm的白炽灯泡。
1.15 闪光灯 flash lamp
为了照明摄影对象，在瞬间能给出强光输出的灯。  
1.16 红外线灯 infrared lamp
辐射的主要成分在红外光谱范围内的灯。
1.17 紫外线灯 ultraviolet lamp  
辐射的主要成分在紫外光谱范围的灯。
1.18 放电灯 discharge lamp
由气体、金属蒸气或几种气体与金属蒸气的混合放电而发光的灯。
1.19 辉光放电灯 glow discharge lamp
由辉光放电而发光的灯。
1.20 金属蒸气(放电)灯 metal vapour (discharge) 1amp
由金属蒸气放电而发光的灯，如汞(蒸气)灯，钠(蒸气)灯等。
1.21 汞(蒸气)灯 mercury  (vapour)  lamp
由汞蒸气放电而发光的灯。
1.22 低压汞(蒸气)灯 low pressure mercury  (vapour)  1amp
放电稳定时，汞蒸气的分压强小于102Pa的汞灯。
1.23 高压汞(蒸气)灯 high pressure mercury (vapour) 1amp
放电稳定时，汞蒸气的分压强达到或大于103Pa的汞(蒸气)灯。
1.24 超高压汞(蒸气)灯 extra-high  pressure mercury  (vapour)1amp
放电稳定时，汞蒸气的分压强达到或大于104Pa的汞(蒸气)灯。
1.25 荧光高压汞(蒸气)订 f1uorescent high pressure mercury (vapour)  1amp
外玻壳内涂有荧光物质的高压汞(蒸气)灯。
1.26 自镇流荧光高压汞(蒸气)灯 self-ballasted fluorescent high pressure mercury  (vapour)  1amp
灯内装有能起镇流器作用的灯丝的荧光高压汞灯。
1.27 荧光灯 f1uorescent lamp
主要是由放电产生的紫外辐射激发荧光粉层而发光的放电灯。
1.28 预热启动式荧光灯 preheat start fluorescent lamp
用预先加热阴极的方法使灯启动的荧光灯。
1.29 快速启动式荧光灯 quick start fluorescent lamp
利用灯的构造和附属装置，使灯一接通电源就能很快启动的荧光灯。
1.30 瞬时启动荧光灯 instant-start fluorescent lamp
不需预热阴极而能直接启动的热阴极荧光灯。
1.31 日光色荧光灯 daylight fluorescent lamp
以色度坐标的目标值z＝0.313、y＝0.337为圆心，以长半轴A=0.00223×5，短半轴B=0.00095×5，长轴与x轴的夹角θ=58°23′所作椭圆为公差范围的荧光灯。
注：本定义是按国际电工委员会( IEC )第81号标准（1984年版）给出的标准颜色面确定的。
1.32 冷白色荧光灯 cool white fluorescent lamp
以色度坐标的目标值x=0.372,y=0.375为圆心，以长半轴A＝0.00315 ×5,以短半轴B=0.00131×5,长轴与x轴的夹角θ=54°44′所作椭圆为色度公差范围的荧光灯。
注：本定义是按国家电工委员会(IEC)第81号标准(1984年版)给出的标准颜色而确定的.
1.33 白色荧光灯 white fluorescent lamp
以色度坐标的目标值x＝0.409 y＝0.394为圆心，以长半轴A＝0.0031×5，短半轴B=0.00139×5,长轴与x轴的夹角θ＝52°58′所作椭圆为色度公差范围的荧光灯。
注：本定义是按国际电工委员会(IEC)第81号标准(1984年版)给出的标准濒色而确定的。
1.34 暖白色荧光灯 warm white fluorescent lamp
以色度坐标的目标值x＝0.440、y=0.403为圆心，以长半轴A=0.00238×，短半轴B=0.00136×5长轴与X轴的夹角θ=53 °10′所作椭圆为色度公差范围的荧光灯.
注:本定义是按国际电工委员会(IEC)第81号标准颜色而定的。
1.35 高输出荧光灯 high output fluorescent lamp
单位长度上功率负荷大(约50w/m，额定电流为0.8～1.0A)，光通量高的荧光灯。
1.36 霓虹灯 neon tubing
主要指利用惰性气体辉光放电的正柱区发光的管形放电灯，也包括同样形式的氮和汞蒸气的辉光放电灯。
1.37 氙灯 xenon lamp
主要由氙气放电而发光的放电灯。
1.38 高(气)压氙灯 high pressure xenon lamp
放电稳定时，灯内氙气的压强达到106Pa左右的氙灯。
1.39 超高(气)压氙灯 extra-high pressure xenon lamp
放电稳定时，灯内氙气的压强大于104Pa的氙灯。
1.40 钠(蒸气)灯 sodium (vapour) lamp
主要是由钠蒸气放电而发光的放电灯。
1.41 低压钠(蒸气)灯 low pressure sodium (vapour) lamp
放电稳定时，灯内钠蒸气的分压强不超过几个帕斯卡的钠灯。
1.42 高压钠(蒸气)灯 high pressure sodium (vapour) lamp
放电稳定时，灯内钠蒸气的分压强达到106Pa的钠灯。
1.43 金属卤化物灯 halide lamp
由金属蒸气与金属卤化物分解物的混合物放电而发光的放电灯。
1.44 杀菌灯 bactericidal (germicidal) lamp
玻壳能透过紫外辐射，具有较强的紫外辐射杀菌作用的汞灯。
1.45 光谱灯 spectroscopic lamp
能发出特定线光谱，与滤光器组合后可以获得单色辐射的放电灯。
1.46 短弧灯 short-arc lamp
两个电极间的距离较小(约1～10mm)的弧光放电灯。
注：这类灯通常是超高压灯。
1.47 长弧灯 long-arc lamp
两个电极间的距离大的弧光放电灯。
1.48 发光强度标准灯 1uminous intensity standard lamp
用于复现和传递发光强度单位量值的标准灯。它的发光性能稳定，灯丝处于同一平面。玻壳具有特定形状，能很好适应距离平方反比法则的要求。 注：这种灯也可以作为分布温度标准灯和辐照度标准灯。
1.49 总光通量标准灯 luminous flux standard lamp
用于复现、保存和传递光通量单位量值的标准灯，用相对法测量总光通量时，作为标准光源。
1.50 钨带灯 tungsten ribbon lamp
用钨带作发光体的白炽灯。它主要用作温度标准灯和光谱辐射亮度标准灯。
1.51 光谱辐射照度标准灯 spectral radiant illuminance standard lamp
用于保存和传递光谱辐射照度单位量值的灯泡。通常它是一种装在灯架上的石英管形卤钨灯，在其水平中垂线一定距离处，辐射照度有均匀的分布。也可选用石英排丝溴钨灯作光谱辐射照度标准灯。

2 电光源的构件和附件

2.1 发光体 luminous element
灯的发光部分。

2.2 灯丝 filament
用钨丝制成的发光体,当电流通过灯丝并加热至白炽状态时,灯丝就会发光。
2.3 直灯丝 straight filament
由非绕制的直丝构成的灯丝。
2.4 单螺旋灯丝 single-coil filament
用单螺旋状的灯丝。
2.5 双螺旋灯丝 coiled-coil filament
用单螺旋丝绕制成螺旋状的灯丝。
2.6 三螺旋灯丝 triple—coil filament
用双螺旋丝绕制成螺旋状的灯丝。
2.7 v型灯丝 bunch filament
联成v型的直灯丝或螺旋灯丝。
2.8 花灯丝(花丝) fold filament
围绕灯轴上下折绕的直灯丝或螺旋灯丝。
2.9 平灯丝 uniplanar filament
安装在同一平面上(包括平行和垂直于灯轴线两个方向)的直灯丝或螺旋灯丝
2.10 排丝 array filament
直灯丝的各部分或螺旋灯丝的各段的轴线均处于同一个平面且平行于灯轴丝的灯丝。排丝是平丝的一种特殊形式。
2.11 间绕灯丝 space winding filament
螺旋丝与直丝相间绕制的灯丝。
2.12 阴极 cathode
发射电子的电极。
2.13 冷阴极 cold cathode
在辉光放电条件下工作的放电灯阴极。
2.14 热阴极 hot cathode
在弧光放电条件下工作的放电灯阴极。
2.15 阳极 anode
接受电子的电极。
2.16 启动电极 starting electrode
使放电灯启动的辅助电极。
2.17 主电极 main electrode
放电电流所经过的电极。
2.18 玻壳 bulb
隔离发光体和周围介质的透明或半透明壳体。
2.19 发光管(内管) luminous tube (inner tube)
具有双层结构的气体放电灯内的管形发光体。
2.20 磨砂玻壳 frosted bulb
表面有磨砂层的玻壳。
2.21 乳白玻壳 opal bulb
用白瓷料制成的或表面涂敷有白色涂料层的玻壳.
2.22 硬料玻壳 hard glass bulb
用软化点高、耐热冲击性能强的玻璃制成的玻壳。
2.23 软料玻壳 soft glass bulb
用软化点低、耐热冲击性能较差的玻璃制成的玻壳。
2.24 彩色破壳 coloured bulb
用彩色玻璃制成或表面覆有半透明彩色涂敷层的玻壳。
2.25 灯头 cap
将灯固定在灯座上，使灯与电源相连接的灯的部件。
2.26 螺口式灯头 screw cap
用圆螺纹与灯座进行连接的灯头，用“E”标志。
2.27 插口式灯头 bay onet cap
用插销与灯座进行连接的灯头，用“B”标志。
2.28 预聚焦式灯头 prefo cus cap
可以将白炽灯的灯丝固定在特定位置的灯头，用“P”标志。
2.29 插脚式灯头 pin cap
用插脚与灯座进行连接的灯头，用“G”(对双插脚与多插脚灯头)或“F”(对单插脚灯头)标志
2.30 灯座 lampholder
保持灯的位置和使灯与电源相连接的器件。
2.31 防潮灯座 moisture—proof lampholder
供潮湿环境和在户外使用的灯座。这种灯座在使用时其性能不受雨水和潮湿气候的影响。
2.32 芯柱 stem
固定灯的发光体，并保证发光体的电导线与玻璃(壳)进行气密性封接的灯部件。
注：芯柱一般由导丝、喇叭管、排气管和支撑杆组成。也有的芯柱不包含后两种组成。

Mary

不错哦

andyzhao

不错支持！

jack_luo168

谢谢LZ!

xinjiu

很全面 ，頂一下!!

185430998

TKS!