验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 490|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

Moonlight Shadow:月影下的祈祷

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-5-27 10:30:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
来自加拿大的歌手南丁格尔(Nightingale),歌如其名,的确像夜莺(nightingale)那样好听。这首歌是她最有名的一首,温暖的声音很像蔡琴,舒缓地道来对一段感情的反省:你认为我是不在意的,其实我只是太骄傲不想说出口;告诉我,我要做什么才能把你带我到我身边?只要你肯回来,我愿给你一切;这承诺来之不易……
Promises Don't Come Easy
Caron Nightingale

I should have known all alone there was something wrong
I just never read between the lines
Then I woke up one day and found you on your way
Leaving nothing but my heart behind

What can I do to make it up to you? Promises don't come easy
But tell me if there is a way to bring you back home to stay
Well,I'd promise anything to you

I have been walking around with my head hanging down
Wondering what I am going to do. 'Cause when you walked out that door
I knew I needed you more than to take a chance on losing you

What can I do to make it up to you? Promises don't come easy
You know I have made up my mind to make it work this time
That's the promises that I can give it to you

You never thought I loved you. I guess you never thought I cared
I was just too proud to say it out loud
Now I know to let my feeling go so tell me:

What can I do to make it up to you? Promises don't come easy
You know I have made up my mind to make it work this time
That's the promises that I can give it to you

What can I do to make it up to you?

重点词汇
between the lines  n. 暗示,言外之意
make up  v. 弥补
make up one's mind  v. 下决心,接受,承认
take a chance  v. 冒险
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-1-25 04:23 , Processed in 0.067179 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表