验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 389|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

求助以下单词的意思:

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-2-15 18:32:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
经常遇到以下单词,请帮忙总结在服装英语中这些词的意思:
stay
trim
sew out
ease
fly
elbow.
2#
发表于 2012-2-15 18:32:55 | 只看该作者
stay 保留
trim 修剪
sew out 缝合
ease 扩放
fly 脾围
elbow. 肘围
3#
发表于 2012-2-15 18:32:57 | 只看该作者
stay 滚边窄带
trim 装饰,饰边,袖口滚边
sew out 缝合
ease 松量
fly 门襟
elbow 袖肘部
4#
发表于 2012-2-15 18:33:00 | 只看该作者
同意LS
5#
发表于 2012-2-15 18:33:09 | 只看该作者
同意楼上的哦
6#
 楼主| 发表于 2012-2-15 18:33:18 | 只看该作者
服装中trim基本翻译成辅料的意思
7#
发表于 2012-2-15 18:33:26 | 只看该作者
同意楼上.能否解释一下stay,谢谢!
8#
发表于 2013-12-18 15:33:26 | 只看该作者
翻译的很正确。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-6-19 01:45 , Processed in 0.042223 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表