验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 295|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

帮忙翻译下。急!!!!!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-2-24 21:48:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Waist,Elstc Rlxd
Total Rise,Top of WB
Knee,Flare
Leg Opng,Lng Lngth
Inseam,Pant Lngth-Long
Thigh,1″ blw Crotch
2#
发表于 2012-2-24 21:48:49 | 只看该作者
Waist,Elstc Rlxd - 腰头 - 紧带松量
Total Rise,Top of WB - 全档长(前裆+後裆长) - 含腰
Knee,Flare - 膝围 - 喇叭裤型
Leg Opng,Lng Lngth - 裤口宽 (长脚裤尺码)
Inseam,Pant Lngth-Long - 内长 (长脚裤尺码)
Thigh,1″ blw Crotch - 大腿围 - 裆下1"量
注记 - 裤子尺码依身型有分短脚裤长(short length),一般长度(regular lenght),以及长脚裤长(long length)。不同身型细部尺寸会不同。故客人会在尺寸表上注明是short, regular,或是 long lngth。以上回覆希望能帮助到您。
3#
发表于 2012-2-24 21:49:01 | 只看该作者


\Waist,Elstc Rlxd ----腰头,把松紧带拉开;
Total Rise,Top of WB ----全档长(包括前浪与后浪),含腰;
Knee,Flare ----膝围,在膝围处外展;
Leg Opng,Lng Lngth ----裤口阔;
Inseam,Pant Lngth-Long ----内长;
Thigh,1″ blw Crotch ----横档,档下1“处测量;
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-6-21 04:06 , Processed in 0.036467 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表