验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 281|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

高分急求,超难翻译,高手请进,

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-2-15 22:22:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
jacket with frt and double back yoke, front and back panel seams. flap pockets in frt yoke seam with bag stitched through ,collar with half stand. 2 pc sleeve with 2"wide cuff and 3"vent in outseam ,1.75"wide waistband ,1.5"placket, stitch unlined withe fronet facings,all seams flat felled. add lining panel to center back to cover print .
round-set sleeves
2#
发表于 2012-2-15 22:22:41 | 只看该作者
这个描述位置感不强 要结合图来看

夹克的前后都有约克,并有拼缝,前约克上开口袋,有袋盖,口袋上的车线车为车穿的。领子有领座(不去考虑half的意思)两片袖,袖口高2” 修开口3" 腰高1.75 门襟1.5宽,门襟和挂面车在一起,后片加半衬的里布遮住印花,袖子是装袖子。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-6-26 01:32 , Processed in 0.069826 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表