求助翻译 Hook length left pocket

qlyxar

请帮忙翻译Hook length left pocket是指服装的什么部位。谢谢

qlyxar

左袋的 勾面魔术扣 长， 如果只是尺寸表， 应该是这样的了

1/2 hood neck line from c.f. to c.b. 半围帽领线（前中量至后中
1/2 Hood width meas. point from top of hood 半围帽宽 （帽顶量）
Hood length measure at middle of panel 帽长（裁片中间量）
Hood height at center front 帽高(前中量）
Placket opening exclusive crossbox ？？估计是前胸半胸连的开口长度
Front half zip (end 1cm before collar edge) 半胸链长（领边空位1CM)、

d60102224

应该是有帽子的，前开拉链的上衣尺寸表
左侧帽长
半帽围长 (从前毛边量.)
半帽颈宽
半帽宽.
帽长，中心线位置
帽高，前中心位置
门襟
前片拉链(衣领往下1公分处)

ftbijf

没有上下文，都是指的一些服装部位。还有以下这些，请指教，谢谢！1/2 Hood lenght front (top edge of hood to c.f.)~ ~袋长 （从袋顶边到后中）
1/2 hood neck line from c.f. to c.b. 冒长（从前中到后中，半量）
1/2 Hood width meas. point from top of hood 冒宽 （从冒顶量）
Hood length measure at middle of panel 冒长 （从花边中间量）
Hood height at center front 冒高 （从前中量）
Placket opening exclusive crossbox 门筒
Front half zip (end 1cm before collar edge)前中拉链 （领边空位1CM）