关于面料的一些专业词汇？

syyhiw

各位高手：
1。 针织绒布和摇粒绒分别用英语怎么说呢？ 都是fleece吗？
2。 抓毛布是brush,那毛圈布呢？就是面料反面一圈一圈的纱叠起来的，用英语怎么说？

请最好帮我详细的分析，谢谢！

万能科技

两个问题，回复如下：
1. Fleece是针织绒布的总称，摇粒绒的英文表述是Polar fleece;
2. 毛圈布的英文表述是Terry。
3. 摇粒绒大部分是涤纶的，正是利用了涤纶容易起球的特性，对面料先进行有规则的起球，从而在日后的穿着过程中不再会起球而制成。摇粒和普通起绒的区别就在于多了个摇粒工序，制成的面料表面绒毛效果呈小粒状分布，根据面料的纱支粗细不同，表面效果不尽相同。

我爱玩游戏

navy overlock around bottom,,cuffs and elbowpatches like sample .in dark blue and green color
cuffs should be green color with 2 slim stripes (2X3mm)in dark blue color
detail like drawing placed like on sample in the back and inside the hood
outside should be plain navy all the way
inside and small bottom stripe should be red
cancel squares on front and back
should have stripes in off white and navy all the way
stripes should be 1 cm wide
knitting tension as sample,100% cotton
should be enzymwashed as sample
make sure the red color stays nice after the enzywash
maincolor is navy
add 2 red stripes,each 1cm wide as placed on sample
anshor is creme embroidery ,label is creme broken print
cancel sleeves to become a vestrib around armholes should be like necklinelabel as placed on sample in the back bottom rightknitting pattern as sampleknitting quality should be 100% cottonelastic in the bottom rib as samplenew colors is from colorcardall dark brown on sample should be navy col.no .166knitted drawstring should be in creme colorbutton no.2 is hanging in both ends of the drawstringdrawstring should be total 10 cm shorterthe red skirt should be in navy colorthe stripes on the top should be cremeorange stripes on the top should be navycancel white ribbon around sleeves and necklinerib like picture around bottom sleeves and necklinerib should be in navy colorlabel as placed on samplethe front split should be sewed together in the front to become one pieceknitting all the way ,and jersey only on details (front and back should not be double)normal knitted jacketgreen jersey inside the hood and on elbowpatches on both sleevesrib no,10 inside around neckline and inside along the zipperknitting tension as sample in 100% cottonthe back should be stripes as sample in light blue and dark blue colorsleeves and hood should be knitted in slim stripes as jersey on sample in dark blue and green
knitting tension as sample in 100% cotton
<cancel fabric detail on the shoulders
<new neckline like small picture,but without zipper
<ribbon no.7 inside around neckline
<should be enzymwashed like small picture
<elastic in the bottom rib
<canvas detail like drawing on the lefr upper sleeve
<maincolor is NAVY
<the INSIDE neck should be RED
<1CM wide red stripe across the bottom of both sleeves,1.5cm from the bottom of sleeve
<1cm wide red stripe around the outside neck,1,5cm from the edge
<colorcard is:
<vvlabel as placed on sample,in the back neck有点晕哦！高手在那里？

jsxpva

晕了，期待高手