验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 234|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

各位老师请帮我翻译下

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-2-15 18:58:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
请帮忙翻译下 length fr HPS back
length fr HPS to waist back
length fr HPS front
bust 2.5cm below armhole half
waist half
bottom width half
slit back
across front 13frHPS
neck width
front neck drop to button
front neck drop actual opening
back neck drop
collar fall c/b
collar point
2#
发表于 2012-2-15 18:58:40 | 只看该作者
length fr HPS back : 后中长(后肩高点)
length fr HPS to waist back : 后中长(后肩点到后腰)
length fr HPS front : 衫长( 前肩高点)
bust 2.5cm below armhole half :胸围(夹围 2.5CM 下0
waist half : 腰(半围)
bottom width half : 摆围2/1
slit back : 后叉
across front 13frHPS :
neck width:领宽
front neck drop to button: 前领深到扣
front neck drop actual opening:前领深到袖口
back neck drop:后领深
collar fall c/b:
collar point :领点
3#
发表于 2012-2-15 18:58:47 | 只看该作者
length fr HPS back 后衫长高肩点量
length fr HPS to waist back后衫长高肩点到腰线
length fr HPS front前衫长高肩点量
bust 2.5cm below armhole half 1/2胸围 夹围下2.5CM
waist half 1/2腰围
bottom width half 1/2下栏宽
slit back 后开叉长
across front 13frHPS 前片宽高肩点下来13CM量
neck width 领宽
front neck drop to button 前领窝到纽扣处量
front neck drop actual opening前领窝实际开口
back neck drop后领窝
collar fall c/b后中领深
collar point 领点
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-6-26 22:21 , Processed in 0.042089 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表