求组 翻译

59779520

请帮忙
1 BACK RISE INCLUDING WAISTBAND
2 FROINT RISE INCLUDING WAISTBAND
3 HALFWAIST
4 HALF HIP FROM WAIST
5 HALF THIGH
6 HALF KNEE FROM RISE
7 HALF BOTTOM
8 INSEAM
9 SIDE TOTAL LENGTH take on side fold
10 WAISTBAND HEIGHT
11 FLY OPENING
12 FRONT POCKET OPENING curved excl rivet
13 FROINT PCOCKET WIDTH meas on waistband
14 FRONT POCKET HEIGHT meas on side
15 BACK POCKET WIDTH
16BACK POCKET HEIGHT
17YOKE HEIGHT meas on center
18YORK HEIGHT meas on side
19 BACK POCKET DISTANCE
20 BACK POCKET DISTANCE from yoke on center back
21BACK POCKET DISTANCE from yoke on side
22LOOP NUMBER
23 LOOP WIDTH
24LOOP HEIGHT
25BACK LOOP DISTANCE FORM SIDE until fold
26FROINT POCKET DISTANCE
27HALF WAIST EXTENDED
28FRONT LOOP HEIGHT
29 BACK POCKET WIDTH ON BOTTOM

ehfhhe

1 BACK RISE INCLUDING WAISTBAND 后浪含腰量
2 FROINT RISE INCLUDING WAISTBAND前浪含腰量
3 HALFWAIST 1/2腰围
4 HALF HIP FROM WAIST 1/2臀围（这个应该是不完整的，WAIST后面应该还要距腰的位置）
5 HALF THIGH 1/2腿围
6 HALF KNEE FROM RISE 1/2膝围（这个也不完整，还有离裆底的位置）
7 HALF BOTTOM 1/2脚口
8 INSEAM 内长
9 SIDE TOTAL LENGTH take on side fold 侧缝长（折好后量）
10 WAISTBAND HEIGHT 腰头高
11 FLY OPENING 门襟开口
12 FRONT POCKET OPENING curved excl rivet 前袋口（弯量，不含铆钉）
13 FROINT PCOCKET WIDTH meas on waistband 前袋口宽（腰缝量）
14 FRONT POCKET HEIGHT meas on side 前袋口长（侧缝量）
15 BACK POCKET WIDTH 后袋宽
16BACK POCKET HEIGHT 后袋长
17YOKE HEIGHT meas on center育克高，中间量
18YORK HEIGHT meas on side 育克高，侧量
19 BACK POCKET DISTANCE后袋艰距
20 BACK POCKET DISTANCE from yoke on center back后袋就间距（后中育克量）
21BACK POCKET DISTANCE from yoke on side 后袋间距（育克侧缝量）
22LOOP NUMBER 裤袢数量
23 LOOP WIDTH裤袢宽
24LOOP HEIGHT裤袢长
25BACK LOOP DISTANCE FORM SIDE until fold后裤袢间距（侧缝到折叠线）
26FROINT POCKET DISTANCE 前袋间距
27HALF WAIST EXTENDED 1/2腰带外露
28FRONT LOOP HEIGHT 前裤袢长
29 BACK POCKET WIDTH ON BOTTOM后口袋宽（袋底量）
这个尺寸表的排列不合理，一般情况是先上后下，先前幅后后幅。口袋、裤袢、门襟等小部件放在最后，而且同一个部件的尺寸应该放在一起。
不好意思，辞职在家，闲来无聊，如果有不正确的地方请指正。

ftbijf

楼上高手

xshrmm

高手

qianll11es

1 后浪
2 前浪
3 腰围
4 臀围
5 横档
6 中档
7 脚口
8 裤长
9 内长
10 腰节高
11 门襟
12 前口袋，无铆钉
13 前口袋位置，含腰节
14 前口袋位置，不含腰节
15 后袋宽
16、后袋高，含腰节
17，约克高（约克指拼片）
18约克高，不含腰节
19 口袋位置
20 后代位置，含约克量
21.后代位置，不含约克量
22裤攀数量
23 裤攀宽
24.裤攀长
25裤攀距离
26前口袋位置
27腰围放松量
28前裤攀长
29 后袋底边宽

suqaxs

17和18是机头高

方离

1 BACK RISE INCLUDING WAISTBAND 后浪（含腰）
2 FROINT RISE INCLUDING WAISTBAND 前浪（含腰）
3 HALFWAIST 腰阔（即1/2腰围）
4 HALF HIP FROM WAIST 坐围阔（即1/2坐围）（腰下？？一般要注明在腰下多少,这里没有注明)

5 HALF THIGH 腿围阔（即1/2腿围）
6 HALF KNEE FROM RISE 膝围阔（即1/2膝围）(浪下？？一般要注明在浪下多少,这里没有注明)

7 HALF BOTTOM 脚口阔（即1/2脚围）

8 INSEAM 内长
9 SIDE TOTAL LENGTH take on side fold 外长（折起度）
10 WAISTBAND HEIGHT 腰高
11 FLY OPENING（ 应该是指拉链牌处的吧？）
12 FRONT POCKET OPENING curved excl rivet 前袋阔（不包钉）
13 FROINT PCOCKET WIDTH meas on waistband 前袋宽距腰
14 FRONT POCKET HEIGHT meas on side 前袋长距侧边
15 BACK POCKET WIDTH 后袋宽
16BACK POCKET HEIGHT 后袋高
17YOKE HEIGHT meas on center 担干高（中度）
18YORK HEIGHT meas on side 担干高（侧骨度）
19 BACK POCKET DISTANCE 后袋间距
20 BACK POCKET DISTANCE from yoke on center back 后袋距担干（后中度）
21BACK POCKET DISTANCE from yoke on side 后袋距担干（侧骨度）
22LOOP NUMBER 裤耳仔总数
23 LOOP WIDTH 裤耳仔阔
24LOOP HEIGHT 裤耳仔高
25BACK LOOP DISTANCE FORM SIDE until fold 后耳仔距折起骨位
26FROINT POCKET DISTANCE 前耳仔间距
27HALF WAIST EXTENDED 腰阔（拉度）
28FRONT LOOP HEIGHT 前耳仔高
29 BACK POCKET WIDTH ON BOTTOM 后袋阔（底度）
这些都是用于尺寸表吗？
可能有些表达方式会不一样，但一般大体上是一样的。

Job

顶起。。。。。。。。。。。。。。。

VICTORLKY

顶起。。。。。。。。