验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 231|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

UL1026 CLS 44疑问

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-12-23 19:04:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
44.1 A glass window or door that can be subject to contact by the user during use and routine
maintenance of the appliance shall withstand an impact produced by dropping or swinging a steel sphere 2 inches (50.8 mm) in diameter and weighing 1.18 pounds (535 g), from a height such that an impact energy of 1.5 ft lbs (2.03 Nm) is produced. The impact of the steel sphere is to be directed at or near the center of the glass window or door of the appliance. A representative sample of the appliance is to be supported as in actual service and under conditions approximating those of normal operation. Any pieces of glass created by cracking or breaking shall not be released but adhere to a plastic interlayer, as is the case for laminated or non-shattering glass, or, the glass shall fracture into small pieces without jagged edges or sharp shards, as is the case for tempered or heat-treated glass. The test is to be conducted at room temperature.

1. 想问下SLOW COOKER 的玻璃盖子是否属于GLASS WINDOW?
2. 下划线指的是什么意思呀
2#
发表于 2011-12-23 19:04:39 | 只看该作者
1. 属于的
2.这个是指如果玻璃碎了,如果还是粘连在贴在玻璃上的塑料膜上是可以的,即没有碎成小片散落下来(见过以前防震的房子窗玻璃上贴纸条的),或者
还有一种情况也是可以的,即碎成的小片没有锐边,不会伤及使用者,这也就是使用钢化玻璃的。
3#
发表于 2011-12-23 19:04:45 | 只看该作者
Any pieces of glass created by cracking or breaking shall not be released but adhere to a plastic interlayer, as is the case for laminated or non-shattering glass, or, the glass shall fracture into small pieces without jagged edges or sharp shards, as is the case for tempered or heat-treated glass.

翻译:破裂或者断掉的任何玻璃碎片不应该散开,而是粘在塑料夹层中, 例如层压的或者不易碎的玻璃; 或者,玻璃应该破碎成没有锯齿状边或者利边的小碎片,例如钢化玻璃或者热处理过的玻璃。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-11-16 05:07 , Processed in 0.054180 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表