验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 665|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

服装部位中英文对照

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-9-7 19:44:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


1——stand collar 领座
2
——hanging loop 领吊袢,挂耳
3
——top collar 领面
4
——small shoulder 小肩
5
——sleeve top/sleeve head/crown 袖山
6
——lapel point 领咀
7
——mock button hole 假眼
8
——armhole 袖窿,夹圈
9
——breast pocket 胸袋,手巾袋
10
——button hole 扣眼,钮门
11
——top flyleft front
门襟,左前幅
12
——front dart 前褶
13
——underarm dart 肋褶
14
——top sleeve 大袖
15
——sleeve button 袖扣
16
——sleeve opening 袖口
17
——hem 衫脚
18
——front cut 止口圆角
19
——front edge 门襟止口
20
——under sleeve 小袖
21
——flap 袋盖
22
——change pocket 零钱袋
23
——button 钮扣
24
——under flyright front
里襟(右前幅)
25
——inside breast pocket 里袋
26
——fold line for lapel 翻领线
27
——lapel 驳头
28
——gorge line 串口
29
——lining center back pleat 里布后中省
30
——back lining 后幅里布

31
——top collar 领面
32
——across back shoulder 总肩
33
——back armhole 后袖窿,后夹圈
34
——half back belt 半腰带
35
——vent 背衩
36
——side seam 摆缝,侧骨
37
——center back seam 背缝,后中骨
38
——back yoke 后过肩,后担干
2#
发表于 2008-9-9 16:59:25 | 只看该作者
无图....................
3#
发表于 2008-9-12 23:04:54 | 只看该作者
精简,但很实用,xx
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-4-22 02:07 , Processed in 0.043505 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表