验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 498|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

PE胶带警告语法语版本

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-12-1 14:31:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
谁知道英语警告语WARNING-TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE IN CRIBS,BEDS, CARRIAGES OR PLAY PENS. THIS BAG IS NOT A TOY, KEEP AWAY FROM FIRE 的法语版本?谢谢
2#
发表于 2011-12-1 14:32:09 | 只看该作者
大家好,这是我首次来这里,还请大家多多关照!
3#
发表于 2011-12-1 14:32:42 | 只看该作者
我身边有个包装袋上在就有法语,又没数码相机,我这里打不出法语,等我找来摄像机照下来.
4#
发表于 2011-12-1 14:33:49 | 只看该作者
警告,远离婴儿和儿童,以避免窒息的危险。不要使用休斯,床,车厢或笔周四,这个袋子不是玩具,易燃。
有些翻译不清
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-11-17 11:11 , Processed in 0.038427 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表